有効な日付 - 英語 への翻訳

• valid date
• effective date

日本語 での 有効な日付 の使用例とその 英語 への翻訳

生年月日に有効な日付を入力してください。
Please enter valid Date of Birth.

入力された日付は有効な日付ではありません。
Or, the date you entered is not a valid date.

送信された日付は有効な日付ではありません。
Or, the date you entered is not a valid date.

Date_orderの適切な設定を使った次の文字列は、すべて有効な日付です。
With an appropriate setting of date_order, the following strings are all valid dates.

POSTの際に、BIOSが一定の有効な日付の範囲を認めないことがあります。
During POST, the BIOS may not allow certain valid date ranges.

AdobeAnalyticsは、管理者にユーザーアカウントが有効な日付範囲を設定する機能を提供します。
Adobe Analytics provides administrators with the capability to set a date range that a user account is valid.

開始日は1から%1のどの日でもかまいませんが、今日を含む過去の有効な日付でなければなりません。
The billing day of the month can be any day from 1- %1, and the complete date must be a valid.

変更の説明を入力すると（図6）、変更番号には、有効な日付から変更番号の日付（図7）が自動的に入力されます（図7）。
After entering a description for the change(Fig 6), the change number will automatically populate the Valid from date with the change number date(Fig 7), which is the one you want to use.

このプライバシーポリシーに重大な変更を加えた場合、その変更をサービスに掲載するか、メールまたはその他の通知を送信することによって通知されます。変更がいつ更新されるかを示すために、上記の有効な日付が更新されます。
If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you of those changes by posting them on the Services or by sending you an email or other notification, and we will update the date above to indicate when those changes will become effective.

ショーの日付に有効なパッケージ。
Packages valid over show dates.

検算の取り替えの日付から有効な取り替えの保証。
Replacement warranty valid from the date of the replacement of the recalculation.

有効な日付:1~2years。
Valid date: 1~2years.

有効な日付1年。
Valid date 1 YEAR.

有効な日付形式。
The effective date of the form.

有効な日付を選択してください。
Please choose an effective date.

有効な日付を入力してください。
Please enter a valid date.

有効な日付形式。
Effective date of forms.

有効な日付12-24か月。
Valid Date 12-24 months.

チェックアウト*有効な日付ではありません。
Check-Out*This is not a valid date.

有効な日付を選択してください。
Please select a valid date.