VALID DATE - 日本語 への翻訳

• 有効な日付
• 有効日
• 有効期限

英語 での Valid date の使用例とその 日本語 への翻訳

During POST, the BIOS may not allow certain valid date ranges.
POSTの際に、BIOSが一定の有効な日付の範囲を認めないことがあります。

The neat thing about this function is that even though only the month is displaying, there is a valid date behind it that you can use in other calculations.
この関数についてのきちんとしたことは、月のみが表示されているにもかかわらず、その背後に有効な日付があり、他の計算で使用できます。

If no valid date is stamped on the back of the pass(at time of first use), insert the pass into a card reading machine when you get off the bus.
乗車券の裏面に有効日の印字がない場合（初回利用時），降車時にカード挿入口に乗車券を入れてください。

If no valid date is stamped on the back of the pass(at time of first use), insert the pass into a card reading machine when you get off the bus. The valid date will be printed on the back of the pass.
乗車券の裏面に有効日の印字がない場合（初回利用時），降車時にカード挿入口に乗車券を入れてください。

If a valid date is stamped on the back of the pass(from the 2nd trip), the pass does not need to be inserted into a card reading machine again, simply show the valid date on the back of the pass to the driver when you get off the bus.
裏面に有効日の印字がある場合（2回目以降）は，乗車券をカード挿入口に入れず，裏面の有効日を乗務員に見せて降りてください。

The effective result of this attack is that one person using a single identity can get a digital certificate over one public key, but be able to pretend that it is over a different public key but with the same identity, valid dates, and so on.
この攻撃の有効な結果は、「ひとつの身元を使っている人は、ひとつの公開鍵によって、ひとつのデジタル証明書を入手できるが、『それは、異なる公開鍵による(ただし、同一の身元と有効期限等をもつ)』ふりができること」です。

Please provide a valid Date of Birth.
生年月日に有効な日付を入力してください。

Check-In*This is not a valid date.
チェックイン*有効な日付ではありません。

Please enter a valid date of birth.
有効な誕生日を入力してください。

The date entered is not a valid date!
入力された日付は有効な日付ではありません。

This is not a valid Date/ Time.
これは有効な日付/時間ではありません。

Please select a valid date of birth.
正しい誕生日の日付を選択してください。

The date you picked was not a valid date.
送信された日付は有効な日付ではありません。

Please enter a valid date for the return flight.
往路便の有効な日付を入力してください。

Please enter a valid date for the outward flight.
復路便の有効な日付を入力してください。

Error: did not find a valid date string in.
エラー:日付を表す有効な文字列が見つかりませんでした。

Or, the date you entered is not a valid date.
入力された日付は有効な日付ではありません。

Or, the date you entered is not a valid date.
送信された日付は有効な日付ではありません。

Special benefits are valid only on the“Noriorikun” valid date.
特典のご利用は「のりおりくん」の有効日のみです。

Valid date range from January 1,
Dateデータの値の範囲はJanuary1,