有害で - 英語 への翻訳

• harmful
• is noxious
• is toxic
• harm

日本語 での 有害で の使用例とその 英語 への翻訳

いくつかは有害で非常に高濃度のカルデノリドを含む熱帯性のものや。
Some were toxic, including the tropical milkweed, with very high concentrations of these cardenolides.

注意してください：あなたは頻繁に有害で高値の製品になってしまいます。
Be aware: You will frequently end up with harmful and overpriced products.

太陽の有害で攻撃的な影響を減らすまったく難しいことではありません。
Reduce the harmful and aggressive effects of the sunnot at all difficult.

しかし、木炭を作ることは環境に有害で、とても非効率的なプロセスです。
However, making charcoal is a highly inefficient process that is harmful to the environment.

環境上の危険：環境に有害で、水域に汚染を引き起こす可能性があります。
Environmental hazard: It is harmful to the environment and can cause pollution to the atmosphere.

こういった国の政府は、Twitterが自らの体制にとって有害で危険な情報を広める可能性があると考えています。
These governments believe that Twitter can spread dangerous or banned information that is harmful to their regime.

畜舎の材料は動物に有害でなくかつ完全に清掃と消毒が可能でなければならない。
Materials, with which horses may come into contact, should not be harmful to the animals and should be capable to be thoroughly cleaned and disinfected.

使用する材料は耳に有害ではなく、家で簡単に作ることができます。
The ingredients won't be harmful to your ears and they're also easy to make at home.

YouTubeでは、有害で危険なコンテンツというのも禁止されています。
His video was even removed by the YouTube for harmful and dangerous content.

業界は有害で、効果がなく、高価で、圧倒的に貧しい人々の色をターゲットにしています。
The industry is harmful, ineffective, expensive and overwhelmingly targets poor people of color.

われわれは2050年のために提案された有害で非現実的なCO2ネットゼロ政策に強く反対する」。
They"strongly oppose the harmful and unrealistic net-zero CO2 policy proposed for 2050.".

このほとんどは有害で毒性があり、子どもの健康と発達に影響を与えます。
Most of those chemicals are harmful and toxic and can affect your child's health and development.

現在、新しい調査では、残留物が人体に有害で有り得ると提示しているが、未だに米国では広く使用されている。
Now, new research suggests residues could be harmful to humans, yet these poisons are still in widespread use across the United States.

彼らのプラットフォームに投稿された有害で違法なコンテンツに対処する明確な法的な責任を明記すべきだ。
Social networks should be be legally responsible for harmful and illegal content on their platforms.

田中の考えでは、毒は自然エネルギーの有害で破壊的な形の流れを表している。
In Tanaka's thought doku represents the flow of nature's energy in harmful, destructive ways.

それは人に有害で何かの影響が出ると言いますそれは違いますただそこにあるだけで監視されているだけです。
And people say it's poisoning people or doing something-- it's not, it's just sitting there, it's just being monitored.

煙は人体に有害で、窒息を誘発したり、視界を制限して避難の妨げとなる場合があります。
Smoke is harmful to human health and can cause choking or limit visibility hindering evacuation.

指定物質だから有害で、だからそれをほかの物質に代替せよ、というものではないですね。
It is not correct to consider like"the chemical is harmful because it is a designated chemical, and we need to replace it"….

マメ科の植物ですが、豆は食用とならず、寧ろ摂取すると有害で痙性麻痺を発症することがあります。
Although it is a leguminous plant, beans are not edible, but rather can be harmful and cause spastic paralysis if ingested.

不快感もなく無害だと思っていたが、今は当然ながら有害で紛らわしいものだと理解している。
What I thought was something harmless and innocuous, I see now as being understandably hurtful and confusing.