HURTFUL - 日本語 への翻訳

• 有害な
• 傷つける
• 酷い
• 傷つくような
• ひどい
• 嫌な
• 傷ついた
• hurtful

英語 での Hurtful の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite my hurtful words to her, she loved me unconditionally.
私のひどい言葉にもかかわらず、彼女は私を無条件で愛してくれていました。

This person had been following me around all day saying hurtful things.
この人物は一日中俺をつけまわしていて、傷つくようなことを言っていたんだ。

You might be said hurtful things in office or at home.
職場か家庭で嫌なことを言われたのかもしれませんね。

We believe open debate, scholarship, and education are the best means of countering inaccurate and hurtful speech.".
開かれた議論や学術・教育は、不正確で有害な言論に対する最良の手段なのです」と語りました。

For example, let's say someone did something hurtful to you in the past.
例えば、自分が誰かに何か嫌な事をされたとします。

If you have not taken care of you, then all these interactions can be negative or even hurtful.
あなたを世話しなかったら、これらの相互作用すべては否定的またはhurtfulである場合もある。

Asking for forgiveness can be a way to start over, put hurtful feelings behind us, and move on.
許しを請うことは、やり直して傷ついた感情を後ろに追いやり、前に進むための一つの方法です。

Depressed people often say hurtful things and lash out in anger.
さらに、意気消沈した人々はしばしば有害なことを言い、怒りにぶつかります。

We believe open debate, scholarship, and education are the best means of countering inaccurate and hurtful speech,” Nauert said.
開かれた議論や学術・教育は、不正確で有害な言論に対する最良の手段なのです」と語りました。

But, in either case, under normal circumstances, people are usually adept at keeping potentially hurtful comments to themselves.
しかし、いずれの場合でも、通常の状況下では、人々は通常、自分自身に対して潜在的に有害なコメントを保持することに長けています。

I know only too well how hurtful has been the betrayal of Heaven by the free world.
自由世界が天に背くことによって傷つけたその傷が、どれほど大きかったかをよく知っております。

What I thought was something harmless and innocuous, I see now as being understandably hurtful and confusing.
不快感もなく無害だと思っていたが、今は当然ながら有害で紛らわしいものだと理解している。

Asthenics sensitive to rough, hurtful words, and therefore are sometimes unsociable.
したがって、ラフ、人を傷つけるような言葉に敏感Asthenics、とは時々無愛想です。

Too much sarcasm is annoying and hurtful, but can even a minimal amount be too much?
あまりにも多くの皮肉は迷惑と傷つけるです,それでも最低限の量があまりにも多くのことができます?

Your partner may get defensive and say something back like,"You have said some pretty hurtful things to me!".
パートナーは防御反応で「キミだって僕にかなり傷つくことを言ったじゃないか！」と言うかもしれない。

For example, let's say someone did something hurtful to you in the past.
例えば、あなたが何かの折に誰かを傷つけるような発言をしてしまったとしましょう。

However, my comments during the festival's press conference were unintelligent, ambiguous and needlessly hurtful.
しかし、カンヌ映画祭での私の発言は、知力がなく、曖昧で、不必要に中傷的だった。

There is nothing more hurtful for a child than to not feel loved and understood by his parents.
子供たちにとって、親から愛されなかったり、理解されなかったりすることほど傷つくものはありません。

Throughout history humans have inflicted countless violent, cruel, and hurtful acts on each other, and continue to do so.
有史以来、人類は数え切れないほどの、暴力や、残虐行為、有害行動を、互いに及ぼしてきました。

Finally, on July 29, Mercury will quarrel with Mars-be careful not to say hurtful things to someone you care about.
最後に、7月29日に、水星は火星と口論する-あなたが気遣う誰かに傷つく事を言わないように注意しなさい。