日本語 での 有益な効果は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その有益な効果は、制御ホルモンの生産と使用に非特異的な影響を与える、と考えられています。
Beneficial effects are thought to be due to a non-specific influence on production and use of regulatory hormones.筋肉は、緊張と疲労を解放に最近の有益な効果は、循環を改善します。
Recent beneficial effect on the muscles, releasing tension and fatigue, improve circulation.確かにあなたはすべてのショウガを知っています、その有益な効果はすべての風邪や疲労を賞賛します。
Surely you all know the ginger, whose beneficial effects we praise every cold or fatigue.あるタイプで見られた有益な効果は、ほかの類似のタイプのものと同じであること、もしくは、そのプロバイオティクスが別の目的に使われた場合、同じ効果が繰り返されるだろう、ということを仮定しないでください。
Don't assume the beneficial effects seen with one type are 例えば、適当な場合には、有益な効果は、治療用作用物質の投与と放射線治療を、おそらく数日または数週間、時間的に切り離したときでも依然として実現されている。
For example, in appropriate cases, the beneficial effect is still achieved when その場合、EPAおよびDHAは、クリル油では魚油より63パーセントの中低いものの、有益な効果は事実上同じでした。
In that case, 実際、精神的な問題を抱えた人が禁煙する有益な効果は、気分および不安障害のための抗うつ療法の効果よりも大きいのです。
In fact, the beneficial effect of stopping smoking in people with psychiatric problems is greater than that of antidepressant therapy for mood and anxiety disorders.実験ＡおよびＢは、用いたEtBrの濃度以外は同等であり、信号強度および信号ブロードニングに対するEtBr濃度低減の有益な効果は明らかである。
Experiments A and B were identical apart from 肺サルコイドーシスの最も有益な効果は、疾患が胸部を超えて広がっていない患者、特に結節性紅斑で始まる場合である。
The most beneficial effects of pulmonary sarcoidosis are for patients in whom the disease has not spread beyond the chest, especially if it began with erythema nodosum.細胞および動物モデル及び患者の腫瘍試料における発見で、この有益な効果は、過体重及び肥満患者において最も一般的であり得ることを示します。
Their findings in cellular and animal models and in patient tumor samples also indicate that this beneficial effect may be most prevalent in overweight and obese patients.例えば、適当な場合には、有益な効果は、治療用作用物質の投与と放射線治療を、おそらく数日または数週間、時間的に切り離したときでも依然として実現されている。
For example, in appropriate cases, a useful effect is still achieved when radiation therapy temporarily cease with the introduction of therapeutic agents, possibly for days or even weeks.しかしながら、有益な効果は、より間をおいた間欠用量、例えば、３６、４８、６０又は７２時間に１回、又は１週間に１回、でも見られる。
However beneficial effects are still seen with more sporadic intermittent doses, e.g., once every 36, 48, 60 or 72 hours, or once per week.より最近のメタ解析では、亜鉛補給の有益な効果は6ヶ月(45)または12ヶ月(28)超の子供に限られることがわかった。
More recent meta-analyses have found beneficial effects of zinc supplementation were limited to children older than 6(45) or 12 months(28).レドックスプロセスが完了することができ、Moは様々な製鋼操作および他の産業用途で使用することができる金属の偉大な有益な効果は非常に重要な要素である。
Redox processes can be completed, Mo is a very important element, which is a great and beneficial effect of the metal, which can be used in various steelmaking operations and other industrial applications.このプロセスは、改修ステージと呼ばれ、それはシステムへの組織、器官、組織、および器官への細胞からゆっくりと通過するように、その有益な効果は、数週間後に見られる。
This process is referred to as the CELLULAR RENOVATION stage, and its beneficial effect is seen after several weeks as it passes slowly from cell to tissue, tissue to organ, and organ to system.リボフラビンはプラセボに比べて発作頻度と頭痛のある日を減らすことにおいてかなり良好であったが、有益な効果は治療の3ヶ月目に最も顕著であった。
Riboflavin was significantly better than placebo in reducing attack frequency and 最も一般的に処方された抗うつ薬と比較して、Valdoxanの有益な効果は、HAM-Aスケール（p=0.032）に1.72の差を記録する、非常に不安なうつ状態の患者ではさらに大きかった。
Compared to the most commonly prescribed antidepressants, Valdoxan's beneficial effects were even greater in highly anxious depressed patients, recording a difference of 1.72 on the HAM-A Scale(p=0.032).疲労に対する有益な効果は、介入の終わりに明らかになりましたが、最大6ヶ月後ではありませんでした。
A beneficial effect on fatigue was apparent at the end of the intervention but not up to six months later.米国農務省の研究では、バクセン酸はHDLとLDLの両方のコレステロールを上昇させるが、工業用トランス脂肪はLDLを上昇させるだけで、HDLに有益な効果はないことが示されました。
A study by the US Department of Agriculture showed that vaccenic acid raises both HDL and LDL cholesterol, whereas industrial trans fats only raise LDL without any beneficial effect on HDL.ビタミンEを評価した1件の研究は有益な効果を示さなかった。
One study assessing vitamin E did not show any beneficial effect.
