MUTUALLY BENEFICIAL - 日本語 への翻訳

• 互恵
• 相互に有益な
• 互恵的な
• 相互に有利な
• 相互に利益のある
• お互いに有益な
• 互いに有益な
• 相互に利益となる
• 相互利益をもたらす
• 相互に恩恵のある

英語 での Mutually beneficial の使用例とその 日本語 への翻訳

For this year's campaign, CMS and AEWA are partnering with UNWTO and others to highlight the mutually beneficial relationship between tourism and conservation.
今年のキャンペーンでは、CMSとAEWAがUNWTOほかをパートナーに迎え、観光と環境保全が相互利益をもたらす関係にあることを訴える。

We acknowledge that free, fair, and mutually beneficial goods and services trade and investment are key engines for growth and job creation.
自由で、公正で、互恵的な物品・サービス貿易及び投資は、経済成長及び雇用創出の主要な原動力である。

We believe that the firm's success follows those of our clients and we strive to build long-term, mutually beneficial relationships.
当社の成功は、お客様の成功あってのものと考え、相互に利益のある長期的な関係の構築に努めます。

For this year's campaign, CMS and AEWA partnered with UNWTO and others to highlight the mutually beneficial relationship between tourism and conservation.
今年のキャンペーンでは、CMSとAEWAがUNWTOほかをパートナーに迎え、観光と環境保全が相互利益をもたらす関係にあることを訴える。

Together building a mutually beneficial relationship that will last for years.
幾年もの間持続するために一緒に相互に有利な関係を造ります。

Create product and service offerings that provide value to your customers as well as boost your business, making it a mutually beneficial relationship.
あなたの顧客に価値を提供し、製品とサービスの提供を作成だけでなく、あなたのビジネスを後押し,それ互恵的な関係を作ります。

The MoU between Kyoto University and Kasetsart University was signed in 1984 and the two universities have built a mutually beneficial partnership over the years.
本学とカセサート大学とは1984年に大学間学術交流協定を締結し、長期にわたり互恵的な関係を築いてきました。

This technology is made for market participants and traders to contact directly and conclude a mutually beneficial, secure, and reliable contracts.
この技術は市場参加者とトレーダーが直接つながり,相互に有益で安全で信頼できる契約を締結できるように製作されました。

BizSpark creates an ongoing, mutually beneficial relationship between Microsoft Corp., Startups and Network Partners.
BizSparkにより、マイクロソフト、Startup、およびNetworkPartnerの間に相互に有益で継続的なエコシステムが形成されます。

CellMark Graphics leverages the organization's global resources to complement the longstanding, mutually beneficial client relationships of other CellMark entities.
セルマークグラフィックスは、セルマークグループ企業とお客様との関係が、相互に有益で末永いものとなるよう、組織のグローバル資源を有効活用しています。

We want long-term, mutually beneficial business relationships and trustworthiness is essential to establish and keep.
当社は長期的で互恵の事業関係をを望んでおり、信頼性はその関係への構築、維持にとって不可欠です。

Distinct and clear working terms ensure long-term and mutually beneficial cooperation with our clients.
双方にとって明確な協力条件は、顧客に対して相互有益と長期的なパートナーシップとして安心させます。

Reuters identified 62 funeral operators that have struck mutually beneficial business arrangements with brokers.
ロイターは、ブローカーと相互に利益となるようなビジネス協定を結んでいる葬儀会社６２社を特定。

This mutually beneficial partnership between BOR and Marubeni, it seems, is just beginning.
BORと丸紅の相互利益パートナーシップは今後も深化、発展していくだろう。

The agreement must be equal-footed and mutually beneficial, and China's three core concerns must be met.
協定は平等かつ互恵的なものであるべきで、中国側の三つの核心的関心事が解決されなければならない。

Essentially, these households agreed to a mutually beneficial management arrangement.
原則的に、そうした世帯がお互いに恩恵をもたらす管理の取り決めに合意したのだ。

I am delighted the Victorian Government has decided to continue this longstanding, mutually beneficial relationship.”.
ビクトリア州政府が相互の有益な関係を継続することを決定したことが大変嬉しいです」と、延長開催を喜んだ。

Finding mutually beneficial common ground requires reimagining the economic dimension of the bilateral relationship.
相互の利益となる共通の基盤を見出すには、両国関係の経済的側面を再考する必要がある。

We would like to work together to create a mutually beneficial relationship for your company, and our organization.
私達はあなたの会社と双方にとって好都合な関係を作成したいと思う。

An introductory economics course should drive home to students the point that international trade is not about competition, it is about mutually beneficial exchange.
経済学入門では，貿易とは競争ではなく，相互に利益をもたらす交換であることを学生に納得させるべきである。