日本語 での 完全な効果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の2週間で効果を感じるし、数ヶ月以内に完全な効果を実現します。
You will feel the 私たちは座席がプレキシガラスで塞がれてしまったので、完全な効果が得られなかったことに失望し、パイロットのユニークな姿を見るために操縦席に非常に近づくこともできませんでした。
We were disappointed that the seats were cordoned off with plexiglass so we couldn't get the full effect, nor could we get very close to the cockpit to see the unique view of the pilots.アクティブSEOのマーケティングキャンペーンの完全な効果を取得したいなら、あなたのためにSEOを行うために会社を雇うことを検討する必要があります。
If you want to get the full effect of an active seo marketing campaign you may want to consider hiring a company to do your seo for you.言うまでもなく、完全な効果を感じるまでに6週間以上かかる場合があり、医師は数回に渡り用量を増やす必要がある場合があります。
Not to mention, it can take up to six weeks or longer to feel the full effects and your doctor may need to increase your dose a few times.フェリーでカルビへの渡航すると、ゴージャスなポート、そびえ立つシタデル、険しい山々、松の森の完全な効果を得ることができます。
Travelling to Calvi by ferry will allow you to get the full effect of the gorgeous port, the towering Citadel, the rugged mountains, and the forest of pines.フレディで5泊4デモをダウンロードし、ヘッドフォンを装着して、この驚くべき無料のSteamホラーゲームでテロとスリルの完全な効果を体験してください。
Download Five Nights at Freddy's 4 Demo, put your headphones on, and experience the full effects of terror and thrill in this amazing and free Steam horror game.エージェントを個別にモデリングすることによって、その属性と行動におけるエージェント間に存在する多様性の完全な効果は、全体としてのシステムの振る舞いを生じさせるので観察することができます。
By modelling agents individually, the full effects of the diversity that exists among agents in their attributes and behaviours can be observed as it gives rise to the behaviour of the system as a whole.入祭唱、さい銭と、聖体拝領は、それぞれ彼らは素晴らしい適応する特定の儀式に伴う、Gradualsを聞き期待している時間はすべて表示さ素晴らしさをの美術手の込んだの、無式は音楽の完全な効果の妨げている。
The Introit, Offertory, and Communion are each wonderfully adapted to the particular ceremonies they accompany, and the Graduals display the splendor of their elaborate art at the time when all are expected to listen, and no ceremony interferes with the full effect of the music.あなたは、攻撃とドラマの完全な効果音とアクションシーンで何が起こっているかいない錯覚の下に残されています,こうしたワールドカップなどスポーツはブブゼラ芽球でコメンテーターを溺死することなく、群衆から大気の合理的な量を持っていながら、。
You're left under no illusion what's happening in action scenes with sound effects full of attack and drama, while sport such as the World Cup has a reasonable amount of atmosphere from the crowd without drowning out the commentators with vuvuzela blasts.我々は、同条約の完全で効果的かつ普遍的な実施の重要性を訴えるとともに、未批准国による同条約の早期批准を待望する。
We advocate its full, effective and universal implementation, and look forward to the early ratification of the Convention by the States that have not yet done so.より完全な効果。出現は優雅、優美です!
その完全な効果のために、最大輝度設定を使用してください！
Be sure to use the max brightness setting for its full effect!サプリメントは完全な効果のために純粋な抽出物の形で来ます。
The supplement comes in pure extract form for full effect.洗浄剤へのナトリウムのgluconateの現時点で完全な効果を達成します;
Of the sodium gluconate into their cleaning agents will achieve perfect effect at this time;私達の入れ墨の針を使用すれば完全な効果を得ることができます。
Can get perfect effect if it works with our Tattoo Needle.活性物質タダラフィルに加えて、錠剤は数分でその完全な効果に達します。
Besides active substance tadalafil gelatin makes the pill to reach its full effects in a few minutes.活性物質タダラフィルに加えて、錠剤は数分でその完全な効果に達します。
Besides the active substance tadalafil gelatin tablet makes available to achieve their full effect in a few minutes.Bitcoinの価格のジェットコースターは、過去数時間の間、再び完全な効果をあげています。
The Bitcoin price rollercoaster is once again in full effect these past few hours.私の源としての神様は、最もシンプルでありながら生きるために完全な効果のあるプランなのです。
Trusting God as my Source seems to be a simple but completely effective plan for living.
