COMPLETE RECOVERY - 日本語 への翻訳

• 完全に回復する
• 完全な回復
• 完治
• 完全な復旧
• 完全に回復し
• 完全リカバリ

英語 での Complete recovery の使用例とその 日本語 への翻訳

Chances of a complete recovery after Tommy John surgery are estimated at 85 to 90 percent.
記事によると、トミー・ジョン手術による完治の可能性は80〜90パーセントとされている。

In patients with severe symptoms, complete recovery may take up to a year.
重度の症状を有する患者では、完全な回復には最大1年かかることがあります。

Such a procedure can be carried out 1 to 2 times a day until complete recovery.
この手順は完全に回復するまで1日2〜3回行われます。

The chance of a complete recovery from Tommy John surgery is estimated at 80%-90%.
記事によると、トミー・ジョン手術による完治の可能性は80〜90パーセントとされている。

Tips To Remember: Immediately stop using iMac soon after deletion of video files in order to gain complete recovery result.
ヒント:完全な復旧結果を得るために、ビデオファイルを削除した直後にiMacの使用を直ちに停止してください。

The abdominal paralysis improved significantly after two days, and a complete recovery was seen after 21/2 months.
日後には腹部の麻痺がかなり好転し、2カ月半後には完全な回復が見られた。

Itself was repeatedly treated in this way, chewing on an empty stomach several berries with seeds until complete recovery.
それ自体がこの方法で繰り返し処理され、完全に回復するまで空の胃でいくつかの果実を種子で噛みました。

Every time you write new data to the card, you lower the chance of a complete recovery.
新しいデータをカードに書き込むたびに、完全な復旧の機会が減ります。

No talking or singing for a while but my doctors expect a complete recovery.".
しばらくは話すことも歌うこともできませんが、医師は完治すると見込んでいます」。

In most cases, treatment will provide a complete recovery without complications.
ほとんどの場合、治療は合併症なしに完全な回復をもたらすでしょう。

Strenuous physical activities like running and jogging should be avoided during the illness until complete recovery.
療養中のジョギングやランニングなどの激しい身体活動は完全に回復するまで避ける。

Two-thirds of heart attack patients don't make a complete recovery.
心臓発作の症状を持つ女性の2/3は、完全な回復ができません。

In about 20% of MS cases, the person has one or two attacks with complete recovery.
約２０％のMS患者は、１ないし２回発症して、完全に回復する。

As this application offers easy and complete recovery of data from Mac partitions that failed to mount.
このアプリケーションは、マウントに失敗したMacパーティションからデータを簡単かつ完全に回復するためです。

After our rinse solution is ready, rinse your throat until complete recovery.
すすぎ溶液が準備完了したら、完全に回復するまで喉をすすいでください。

We are so thankful our son will someday make a complete recovery.
いつの日か、息子が完全に回復してくれることを願っています。

Every time you write new data to the HDD, you lower the chance of a complete recovery.
新しいデータをHDDに書き込むたびに、完全なリカバリの可能性が低くなります。

This is enough, or as advised during the month once a week, a tablet of fluconazole must also be drunk for complete recovery.
または週に1回月にアドバイスされたように、完全な回復のためにフルコナゾールの錠剤を飲酒しなければなりません。

In 50-90% of cases, the use of these methods of treatment can achieve complete recovery of the patient.
症例の50〜90％において、これらの治療法の使用は、患者の完全な回復を達成することができる。

Regular courses of prophylactic treatment allow you to avoid recurrence of the disease and re-formation of stones, ensuring complete recovery.
定期的な予防的治療は、病気の再発や結石の再形成を回避し、完全な回復を確実にします。