日本語 での 期待すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
先方からは、必要があれば、日本の制度改正に伴ってインドネシア側の規則を調整するとの意向が示されたとともに、本制度がより健全に発展することを期待するとの発言がありました。
While MOM stated that they would adjust the rule in Indonesia along with the program revisions in Japan if necessary. Also they expressed their expectation that the revisions would lead to further promotion of healthy growth of the program.ある者が誰かに対して、その誰かが大いに成功し、諸国民の父となり、王となる者たちが出ることを期待すると言った場合、それは紛れもなくある種の望みであり、約束や祝福ではない。
If someone says they hope another person will be exceedingly fruitful, that nations will be made from them, and that kings shall come from them, then that is undoubtedly a kind of wish, not a promise or a blessing.もし私が、人々は、これらの巨大な群衆が難しい有名な観光名所の魂に達することを期待すると言いしており、時間の間に配置されている、これは言及しなかった人が中枢神経、呼吸、さらにハード時間の自由のための比類のない範囲を考えているが。関連。
If I have to say would expect, these huge crowds of people difficult to reach the famous attractions soul, and time has been arranged inter-related, which makes people nervous breath did not say, and even have a hard time thinking of freedom unmatched scope for.彼の影が見えず、早春を予測した15回のうち、彼はそれを7回正解しました。これは47％の正解率です。」（それでも、PunxsutawneyPhilは今年影を見せませんでしたが、Accuweather予報官は長い冬を期待すると言いました-2018年ほどではありません。）。
Out of the 15 times that he didn't see his shadow and predicted an early spring, he got it right seven times that's a 47 percent accuracy rate."(Even so, while Punxsutawney Phil saw no shadow this year, Accuweather forecasters said to expect a long winter-- though not as long as in 2018.).推薦:あなたは、クルマの新しい南門を取らないことを期待すると、それはツアーについていくようだが見つかります座ると、そこに耳Jijiwaiwai、最も恐ろしい存在ガインChuanzhusiが渡されますでツアーガイドをされている武蔵寺仏の訪問者ごとに1日オープンの光をクローズ中に、10元不良羽田、チベットのお香60に加えて、たくさんのお金を請求月額150元する。
Recommendation: hope you will not take the new south gate of the car, sit you will find that it seems to keep up with the tour, there has been a tour guide in your ear Jijiwaiwai, the most appalling is passed there will be a Ga Chuanzhusi Mi Temple Buddha inside a closed to visitors every day, open light, charges a lot of money, in addition to 10 yuan a bad Hada, Tibetan incense 60 To 150 yuan per month.CDを作ることを期待すると完了です。
時間的な内容を期待するとガッカリするかも。
チョコレートの味を期待すると多分がっかりします。
If you expect a chocolate taste こういうタイミングって、期待すると駄目みたいなのです。
だから、常に、最良のことを期待するといいでしょう。
Therefore, you should always expect the best from it.だから明快な答えを期待すると、失望することになる。
だから明快な答えを期待すると、失望することになる。
即効性を期待するとガッカリしてしまうかもしれません。
If you expect precision today, 水泳選手が対等なパートナーとして扱われるよう期待すると表明をしました。
期待すると辛くなるので、10年前にそれは諦めました。
I know myself how hard it is, as メルケル首相は首脳会議について、「団結の強いシグナル」を期待すると述べた。
Merkel said she expects the G7 leaders to send a"united signal.".しかし、展望台ということで沖縄の美しい海を期待すると、裏切られることになる。
However, if you are expecting to see the beautiful sea of Okinawa, prepare to 当時、ユニリバーは、このパートナーシップでその従業員の果たす重要な役割に期待すると述べた。
この季節は、引き裂かれた世界にイエスが来られることを、期待すると同時に、思い起こす季節です。
This season, we both anticipate and remember Jesus' coming into our divided world.
