木を植え - 英語 への翻訳

• planting trees
• plant trees
• planted trees

日本語 での 木を植え の使用例とその 英語 への翻訳

当初ピエール=ポール・ニケは運河の堤防を安定させるために木を植え、とりわけ周囲から高い場所に植えた。
In the beginning Pierre-Paul Riquet planted trees to stabilize the banks of the canal especially where it overlooked the surrounding lands.

彼は模範的な田舎紳士たるべく、木を植え、スペインから羊を取り寄せ、道路を補修した。
He wanted to become a model country gentleman, planting trees, importing sheep from Spain, and improving the roads.

私は先人を見習って、「次世代のために木を植えたい」のです。
I have to plant trees for the benefit of future generations.”.

いくつかの苗をつかみ、明日がないかのように木を植え始める。
Grab some seeds or seedlings, and start planting trees like there's no tomorrow.

いくつかの苗をつかみ、明日がないかのように木を植え始める。
Then grab some seeds, or some seedlings, and start planting trees like there's no tomorrow.

私達は木を植え、炭素汚染を相殺するために自然保護を支持します。
We support The Nature Conservancy to plant trees and offset carbon pollution.

なぜにヤツは、「木を植えたい」と思ったのか。
You may be thinking“Why would they want to plant a tree?

間違いを正し、平和のために祈り、木を植え、もっと楽しい歌を歌うチャンスを。
To pray for peace, to plant a tree, And sing more joyful songs!

間違いを正し、平和のために祈り、木を植え、もっと楽しい歌を歌うチャンスを。
I have the opportunity once more to right some wrongs, to pray for peace, to plant some trees, and sing more joyful songs.

しかし、1つの目標は、家族を作成し、木を植え、あなた自身の家を構築することです。
However, for one goal is to create a family, planting a tree and building your own home.

間違いを正し、平和のために祈り、木を植え、もっと楽しい歌を歌うチャンスを。
You have the opportunity once more to right some wrongs, to pray for peace, to plant a tree, and sing more joyful songs.

そして、時々そこを訪れては、果実の木を植えたりしていたのである。
This garden sometimes and used to plant the trees of fruits there.

彼は、木を植え果樹園を作ることによって、ネブラスカ州の経済と景観が大きく改善されると考えた。
He be lieved that the planting of trees and orchards would greatly improve Nebraska's economy and landscape.

家の庭や畑に芭蕉の木を植え、主婦や娘たちが自家用の布を織っていました。
In the old days banana trees were planted in gardens and fields, and the womenfolk of a family wove it into fabric for home use.

この本を座右の書として，私は木を植え始めました。
Since reading this book, I have decided to plant a tree.

世界の最後の日でも、私は木を植えたいと願うだろう。
On the last day of the world I would still want to plant a tree.”.

私は学校や家の周りを美しくするために木を植えたいの。
I want to plant trees so that my school and the area surrounding my house looks beautiful.

要塞の壁が取り壊された後、当局は道路に木を植え、景観をより美しくした。
After the fortress walls were demolished, trees were planted along the roads to make the view more picturesque.

許可書を買う以上に企業は、木を植えたり、太陽光パネルを取り付けたりするうな炭素排出を減らす炭素削減プロジェクトに支払い、売るための「炭素クレジット」を受け取ればよい。
Beyond buying permits, corporations can pay for projects that reduce carbon emissions, such as planting trees or installing solar panels, and receive“carbon credits” to sell on the marketplace.

許可書を買う以上に企業は、木を植えたり、太陽光パネルを取り付けたりするうな炭素排出を減らす炭素削減プロジェクトに支払い、売るための「炭素クレジット」を受け取ればよい。
Beyond buying permits, corporations can pay for carbon-reduction projects that reduce carbon emissions, such as planting trees or installing solar panels, and receive“carbon credits” to sell.