本だった - 英語 への翻訳

• book
• books

日本語 での 本だった の使用例とその 英語 への翻訳

衝撃的な本だった。
The book was shocking.

やれやれ…」それは本だった。
But… that was the book.

ほかのおもちゃは本だった。
My first toys were books.

後者は人に薦められた本だった。
Third day was a book someone recommended.

現在の私が必要としなかった本だった。
The This is a book I didn't know I needed until now.

私を救ってくれたのは、この本だった。
This is the book that saved me.

ほしいものとは、本だった。
What she wanted was the book.

これはもっと早く出版されるべき本だった。
A book that should have been written earlier than this.

誰かのおすすめの本だった。
A book recommended by someone.

私の場合は本だった。
In my case it was a book.

の「何か」は、あの本だった。
That“something” was this book.

インドで考えたこと」は1950年代の本だった。
Bear in mind this was the 1950's Cuba.

僕の道しるべはいつも本だった。
My escape has always been books.

しかし彼が持っているのは本だった。
What he had is a book.

ほかのおもちゃは本だった。
Her first toys were books.

その彼がくれたもの、それはある一冊の本だった。
Instead, what she gifted him with was a book.

ほかのおもちゃは本だった。
Some toys are books.

間違ってるところ？何の本だった…。
But What If We're Wrong? is a book of….

ただ一つの例外は本だった。
The only exception was one of the textbooks.

今週は大使館がもう1本だった。
We lost another embassy this week.