本島 - 英語 への翻訳

• island
• mainland
• honjima
• okinawa
• main
• of okinawa's main island

日本語 での 本島 の使用例とその 英語 への翻訳

本島で食べたものよりずっとおいしい。
Quite the best we have eaten on this island.

これが本島の港です。
Here is the port of the island.

名前は本島または目的地全体を指しています。
The name can refer to either the main island or the entire destination.

留学生として、本島から転校してきたクールな女の子。
A cool girl who's come as an exchange student from the main island.

本島・南部エリア。
Main Island・Southern Area.

本島・北部エリア。
Main Island・Northern Area.

本島北部のそん）。
The North of Okinawa Main Island.

Villa13棟開発計画（沖縄県本島北部）。
Development plan of Villa13 building(north of main island of Okinawa).

愛犬と宿泊がたのしめる沖縄のホテル【本島編】。
Hotels on Okinawa where you can enjoy accommodation with your dog【Okinawa Island edition】.

沖縄出身の沖縄在住で、本島にいます!
I live there now on the main island!

沖縄本島。
The Okinawa Main Island.

九州本島の中央に位置し、山々に囲まれた自然豊かな県です。
Kumamoto prefecture is located in the center of Kyushu island and surrounded by mountains.

本協同組合のインフラストラクチャー（建物、製造機械、及び機器）は本島で最大の金融機関であると認識されています。
The Association's infrastructure(buildings, machinery, and equipment) is considered the largest financial institution on the island.

この絵の右側にある黄色いボートで本島からやってきていたベラミーと彼の奥さんとにお会いしました。
I met Mr. Bellamy and his wife who cruised from the mainland on the yellow boat on the right of the picture.

大島／犬島／沙弥島[※春のみ]／本島[※秋のみ]／高見島※秋のみ。
Oshima/ Inujima/ Shamijima[ Spring Only]/ Honjima[ Autumn Only]/ Takamijima Autumn Only.

浜比嘉島へは、本島中部うるま市の4つの離島を結ぶ「海中道路」を通って向かいます。
You can go towards Hamahiga Island via the Mid-Sea Road that connects 4 remote islands of Uruma city in the central part of Okinawa Island..

年にこの孤島と本島を結ぶ道ができたことで、変わり始めた漁村の生活や風景。
The scenery and the lives of the islanders were transformed when a road was built connecting the fishing village to the mainland in 2003.

これにあわせて、毎週日曜日には、本島泊港で、タイの食べ物や雑貨などが集まるイベント「本島タイの日」が開催されます。
Honjima Thai Day” marche is held every Sunday at Tomari Port, where Thai food and miscellaneous goods are gathered.

真栄田岬は本島中部の西海岸に位置するサンゴ礁の台地。
Cape Maeda is known for its coral plateau located on the west coast of central Okinawa.

そのほか、うるま市や大宜味(おおぎみ)村など本島各地の生産者の野菜をいただくことができます。
There were are other vegetables from different parts of the island such as Uruma City and Ogimi Village.