本研究 - 英語 への翻訳

• this study
• this research
• this paper

日本語 での 本研究 の使用例とその 英語 への翻訳

本研究では、同じ実験系を用いて、このチョウへの低レベル汚染食草の影響をさらに調べた。
Using the same experimental system, in the present study, we further examined the effects of low-level-contaminated diets on this butterfly.

本研究ではWRF-ARWversion3.4.1を使用した。
In the framework of this study, the ARW version 3.1 of WRF was used.

プロセス制御の理論本研究では、工場などで用いられるプロセス制御に関する理論的検討を行っています。
Theory of Process Control In this lab we are conducting a theoretical investigation of process control for application to production facilities.

本研究では、抗がん剤の毒性抑制に対するフコイダンの効果を分析した。
In the present study, we analyzed the effect of fucoidan on suppressing the toxicity of anti-cancer drugs.

本研究成果により、神経発達障害に対する新たな治療法開発につながることが期待されます。
It is expected that the present research results will lead to the development of novel treatments for neurodevelopmental disorders.

本研究成果は、米国科学誌Cell(2月3日号予定)に掲載されます。
The findings of this study were published in the American scientific journal, Cell, on 3 February 2012.

この結果は本研究の限界に照らして解釈されるべきだ。
The results should be interpreted in light of the limitations of this study.

本研究項目では脳情報を実世界に役立てることを目指した研究を行っています。
In this research, we are conducting research aiming at applying brain information to the real world.

本研究は、生きたマウスの末梢血を用いて、遺伝的なコピーが作出できることを示す。
The present study clearly indicated that genetic copies of mice could be produced using a drop of peripheral blood from living donors.

本研究成果は、英国科学誌ネイチャー電子版に1月23日3時(日本時間)付けで公開されます。
The results of this study were published online in the British scientific journal Nature on 23 January 2012.

本研究成果は、「AmericanJournalofHumanGenetics」（2012年9月20日オンライン版）に掲載された。
The results of this research were published in American Journal of Human Genetics(20 September 2012, online version).

本研究で、我々はBBB崩壊の神経生理学的、構造的、そして機能的結果を調べた。
In the present study we investigated the neurophysiological, structural and functional consequences of BBB disruption.

本研究成果は、米国科学誌『Science』のオンライン版に3月20日掲載予定です。
The results of this research were published in the online version of the American scientific journal Science on 20 March 2009.

本研究成果は平成28年11月4日に国際科学専門誌ScientificReportsのオンライン版に掲載されました。
The results of this study were published in the online version of Scientific Reports, an international scientific journal, on November 4, 2016.

本研究において、そうした新しい形態のビジネスの業務プロセスを、立体的な業務ネットワークとしてとらえる概念枠組みを構築し提唱する。
In the present research, we investigate and propose a conceptual framework to capture such a new form of business process as a three-dimensional business network.

本研究の参加者は、リンクされたメディケア・クレーム・データベースに白内障と診断された65歳以上であった。
Participants in the present study were 65 years or older with a diagnosis of cataracts in the linked Medicare claims database.

本研究結果は、消費者が肥満との闘いに役立つりんごの品種を区別するのに役立つだろう」と述べている。
Results from this study will help consumers to discriminate between apple varieties that can aid in the fight against obesity.”.

特に本研究で月の潮汐の変形を理論計算する際に以下の二つの過去の解析結果を考慮しました。
In particular, the present research considered the following two previous analysis results in order to theoretically calculate the lunar deformation caused by the tidal force.

本研究ではこの電流注入型Si光移相器の導波路コアにSi-Ge細線を用いた。
In the present work, a current-injection-type Si-based optical phase shifter with Si-Ge wire in the waveguide core is proposed.

本研究は,シリカなどの代替顔料として炭酸カルシウムを有効に利用する方法の開発を目的とする。
The present work aims at efficient use of calcium carbonate as an alternative of silica for ink receptive coating layers.