日本語 での 校正は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
試験機の定期的な校正は、性能を時系列に記録するものであり、測定の一貫性や誤差、ドリフトなどの重要な情報を与えてくれます。
Regular calibration of your testing equipment will build a history of its performance, providing you with important information such as measurement consistency, error, and drift.注意:WinCalXEでは、SOLとSOLTは常に12項形式で直接保存されます。切り替え項目がないためです(高度な校正は考慮されていません)。
Note: WinCal XE always saves SOL and SOLT in the 12 term format directly, since they do not have switching terms(not considered advanced calibrations).SOLT校正は、図4に示す誤差項のうちわずか6つを取り除くだけですが、低周波測定で正確な結果を出すことができ、簡単に実装できるという長所があります。
SOLT calibration removes only six of the error terms shown in Figure 4, but it can provide accurate results for low-frequency measurements and has the advantage of being easily implemented.AMTIによる業界最高水準の校正は、仕事面全体にわたって最高水準の精度を保証するほか、最新の規格にも適合しています。
AMTI's best-in-industry calibration guarantees our customers the highest level of accuracy over the entire working surface and enables AMTI to comply with the latest standard.当社独自の温度補正機能およびセル出力減衰補正機能により、幅広い温度範囲で精度を向上します。しかも校正は2年間必要ありません。
Our unique Temperature Compensation and Cell Output Decay Compensation features ensure improved accuracy across wide temperature ranges, providing our 2-year, no calibration needed facility.ボタンの容易な操作により、時間のかかる高コストなトレーニングを節約できます。当社独自の温度補正機能およびセル出力減衰補正機能により、幅広い温度範囲で精度を向上します。しかも校正は2年間必要ありません。
Our unique Temperature Compensation and Cell Output Decay Compensation features ensure improved accuracy across wide temperature ranges, providing our 2-year, no calibration needed facility.HBMの力センサ校正サービス:2.5N~5MN|HBM計測品質の長期保証専門家による力センサの校正は、長期的に計測結果の品質を保証するための重要な前提条件です。
Force 一般に、温度の変化に伴う影響は緩やかなので、チャンネルの特性評価とは異なり、この校正はそれほど頻繁に行う必要はありません。
Temperature related effects are generally slow to change, so this calibration does not have to be performed very frequently, unlike the channel characterization.さらに、弾丸校正は、プライバシー機能のパフォーマンスに直接貢献するのではなく、秘密の取引データに虚偽の情報がないことを保証することが重要です。
Further, it is vital to keep in mind that bullet proofs ensure that there is no false information in confidential transaction data rather than contributing directly to privacy features performance.OptoCapは長寿命で交換がすばやく簡単に出来ることから、メンテナンスコストと操作エラーのリスクを飛躍的に減少させます。校正は、素早く簡単な手順で実施でき、プロセスでのインライン校正も可能です。
The long lifetime of the OptoCap, together with its fast and easy replacement, drasti cally reduces maintenance costs and the risk of handling errors. Calibration is a quick and straightforward procedure, and in-line CT202およびUC202温度計には、非絶縁ブラックパネルまたは絶縁ブラックパネルセンサーが付属しており、Q-SUNテスターで実際に使用されているセンサーのタイプと一致している必要があります。UC202およびCT202温度計の校正は毎年行う必要があります。
Note that CT202 and UC202 thermometers comes with either an uninsulated black panel or insulated black panel sensor, and must match the type of sensor actually used in the Q-SUN tester. Calibration of the UC202 and CT202 thermometers needs to be performed annually.精度を保ち、経時的なセンサドリフトを防ぐために、同等の校正を後で有料で受けることができます。当社の標準校正は国内規格または国際規格にトレーサブルでISO9001品質マネジメント規格に準拠しています。
In order to maintain accuracy and avoid sensor drift over time, the equivalent 低メンテナンスで動的なガス校正は不要。
Low maintenance and no dynamic gas calibration.最小限のメンテナンスで動的な校正は不要。
Minimum maintenance and no dynamic calibration.しかも、校正は複雑な問題です。
But calibration is also a complicated issue.色校正は出せますか？
Can you provide color proofs?端的には、校正は定量比較です。
In simple terms, calibration is a quantitative comparison.著者による校正は初校のみとする。
DCCalibrationボードの校正は必要ありません。
一度校正すれば日々の校正は不要です。
Once BR-5200P is calibrated, no more daily calibration is required.
