核兵器を持っている - 英語 への翻訳

• have nuclear weapons
• possess nuclear weapons
• has nuclear weapons

日本語 での 核兵器を持っている の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツを除いて、それらが一番核兵器を持っている。
Other than Germany, they all have nuclear arsenals.

日本の全ての敵国、すなわち直近の隣国である中国、北朝鮮、ロシアは核兵器を持っている。
All our enemies: China, North Korea and Russia- all close neighbors- have nuclear weapons.

核兵器廃絶』は、日本に対してでなくて、核兵器を持っている国に対して、訴えてください。
Please impose nuclear abolition not only on Japan but on countries that actually possess nuclear weapons.

イスラエルが極めて強力な軍事力を持ち、極めて好戦的で、核兵器を持っているという事。
Israel has a very powerful army, military overall, has nuclear weapons.

もう一つは中東で、ここではイスラエルだけが核兵器を持っている。
One should exist in the Middle East, where currently only Israel possessed nuclear weapons.

国連安保理事会の常任理事国はみんな核兵器を持っている。
It is no accident that every permanent member of the UN Security Council possesses nuclear weapons.

韓国は核兵器を持っているけれども、協議を静めるために残し、そして戦争屋ではない。
Korea has the nukes, but is left to quiet consultation and no war mongering.

サウジはイスラエルが与えた核兵器を持っているが、それらはイエメン以遠には届かない。
The Saudis have the nuclear weapons the Israelis gave them but they cannot fire them much further than Yemen.

インドとパキスタンは、彼らの境界で喧嘩して、両方は核兵器を持っているけれども、彼らがオイルを持っていないので、あなたは、彼らの近くで軍隊の動きを耳にしない。
India and Pakistan are squabbling at their borders, and both have nukes, but you don't hear about military exercises near them, as they don't have oil.

主語が『日本人』なのか、『原爆を落とすこと』なのか『核兵器を持っている国が』なのか、さっぱり分からない。
We don't know if he means‘the devastation upon the Japanese' or‘the dropping of the bomb' or‘for a country to possess nuclear weapons.'.

これがたぶんテロリストを意味すると推定するのは自由である、しかし、より最近になって私は、この“悪い手”が、はじめからずっと核兵器を持っている人たち（私たちが当然のこととおもってきた）を含むかどうか疑問に思っている。
We were free to infer that maybe this meant terrorists, but in more recent years I'm wondering whether the wrong hands might also include people that we have assumed that they have had nuclear weapons all along… maybe they don't have them.

北朝鮮はいまだ核兵器を持っていないと考えられる。
I don't believe North Korea has nuclear weapons yet.

核兵器を持っていれば、攻撃されることはない。
If they have nuclear weapons, they cannot be attacked.

英語版[要出典]コールド・レークには特に、カナダ最大の空軍基地があり、そして1980年代のいくつかの反対ののち、コールド・レークはもはや核兵器を持っていない。
Cold Lake notably has the largest air force base in all of Canada, and after several local protests in the 1980s, Cold Lake no longer has nuclear weapons.

核兵器を持っている国は？
A country with nuclear weapons?

両国は核兵器を持っている。
Both countries are armed with nuclear weapons.

両国は核兵器を持っている。
The two states have nuclear weapons.

国連安保理事会の常任理事国はみんな核兵器を持っている。
The Security Council's permanent members all have atomic weapons.

イギリスはおよそ200基、フランスは300基の核兵器を持っている。
The British have roughly 200 nuclear weapons and the French 300.

この三ヵ国とも核兵器を持っている。
All three countries have nuclear weapons.