核兵器禁止条約は - 英語 への翻訳

• nuclear weapon ban treaty
• the treaty on the prohibition of nuclear weapons
• the treaty prohibiting nuclear weapons
• nuclear prohibition treaty

日本語 での 核兵器禁止条約は の使用例とその 英語 への翻訳

これらの国々は、「国際的な安全保障環境、現在の地政学的な状況、既存の安全保障ドクトリンにおける核兵器の役割が、核軍縮の効果的措置の追求にあたって考慮に入れられねばならない。」と指摘したうえで、「その点で、核兵器禁止条約は、国家安全保障に資するものではない。
They stressed that the international security environment, current geopolitical situation, and role of nuclear weapons in existing security doctrines should be taken into account in the pursuit of any effective measures for nuclear disarmament; and as such, a nuclear weapon ban treaty was not in their national security interest.

クラスター弾禁止条約や地雷禁止条約、核兵器禁止条約など、さまざまな条約でWMDの使用や実験の犠牲者の権利がますます認知されるようになってきている状況に照らして、それら被害者に対する適切な賠償の義務を盛り込むこと（もっとも、核兵器禁止条約は、加害に対する国家の責任よりも、被害者が居住する国による被害者支援の方に焦点を当てている）。
Include the obligation to afford adequate reparation to victims of the testing or use of WMD, in line with the growing recognition of the rights of such victims in various treaties including the Cluster Munitions Convention, Landmines Treaty and the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons(Note that the TPNW focuses more on victim assistance by states parties in which victims reside than on the responsibility of states that caused the harm.).

核兵器禁止条約は70ヶ国が署名を済ませた。
The Mine Ban Treaty has been signed by 160 countries.

核兵器禁止条約は世界をいっそう危険で不安定にする。
Drug prohibition has made the world a more dangerous and unstable place.

この点において、核兵器禁止条約は、NPTの不拡散と軍縮目標を補完し、支えています。
In this respect, the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons complements and supports the non-proliferation and disarmament goals of the NPT.

昨年の７月７日に国連会議が採択した核兵器禁止条約は、核兵器のない世界に向けた人類の世界的な一歩となりました。
The adoption of the nuclear weapons ban treaty at the United Nations scheduled for July 7 marks an important step toward a world without nuclear weapons, which humankind should achieve.

核兵器禁止条約はこの義務を果たすために必要な多くの措置のうち最初のものであり、将来的な多国間行動の堅固な基礎を築くものだ。
The ban treaty is the first of many steps needed to fulfill this obligation, and will lay a solid foundation for future multilateral action.

核兵器禁止条約はまだ発効していませんが、昨年、署名した国と採択を支持した多くの国では現在、国内の承認手続きが進んでいます。
While the Treaty is not yet in force, many of the States who have signed it this past year, and the many others who voted to adopt it, are currently going through their national ratification procedures.

核兵器禁止条約は、核兵器の脅威が増していることに対する多くの国の懸念を反映しています。
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons represents the concerns of many States about the growing threat of nuclear weapons..

核兵器禁止条約は、核兵器による壊滅的な人道的影響を認め、国際人道法とは相容れないことを認めています。
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons recognizes these catastrophic humanitarian consequences of nuclear weapons and their incompatibility with international humanitarian law.

月７日、国連は核兵器禁止条約を採択した。
On 7th July, the United Nations adopted a Treaty banning nuclear weapons.

わが国は核兵器禁止条約の採択を歓迎しています。
His delegation welcomes the adoption of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

核兵器禁止条約にはこれまでに５６カ国が署名し、４カ国が批准しています。
The Nuclear Weapon Ban Treaty has been signed by 56 UN member states and ratified by four countries as of last fall.

一つは核兵器禁止条約。
One is the nuclear ban treaty.

核兵器禁止条約とは何か？
What is the nuclear ban treaty?

核兵器禁止条約の意義は大きい。
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons has great significance.

核兵器禁止条約交渉には130以上の国々が参加しました。
More than 130 countries have participated in negotiations on a treaty banning nuclear weapons.

核兵器禁止条約は、そのNPT体制を損なうものである。
A nuclear weapon ban treaty will not undermine the NPT.

核兵器禁止条約はどのような条約？
What is the treaty to ban nuclear weapons?

核兵器禁止条約はどのような条約？
What is the nuclear ban treaty?