森の家 - 英語 への翻訳

• house of the forest
• the tree house
• house in the woods

日本語 での 森の家 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって,南側から来る人は,“レバノンの森の家”の中を,あるいはその周りを通り過ぎてから,次に“柱の玄関”に入り,その中を通って“王座の玄関”へと歩いて行ったのかもしれません。
Thus, one coming from the S might pass through or around the House of the Forest of Lebanon and then enter the Porch of Pillars, walking through it into the Porch of the Throne.

しかし、「聖書物語」によると、シバの女王は＜レバノンの森の家＞でこの木を見かけ、故国へ帰ってからソロモンに使者を送り、あの木にいつかさる人が吊るされ、その人の死はユダヤ人の王国を滅ぼすことになりましょう、と伝えさせたことになっている。
In the Scholastic History, however, we read that the queen of Sheba saw the wood in Solomon's forest house, and when she returned home, she sent word to Solomon that a certain man was to hang upon that wood, and that by this man's death the kingdom of the Jews would be destroyed.

の森の家。
The House of the Forest.

黒い森の家。
Home of the Black Forest.

グループホーム森の家。
House of the group home forest.

森の家メインイメージ。
House Maine image of the forest.

で森の家」を。
House in the woods.

実感できる森の家を目指します。
I aim at the house of the forest which I can realize.

上郷森の家へ出発！
Come to Forest Home!

みなさん、森の家からこんにちは！
Hi everyone from our place in the woods!

男たちは森の家を造り始める。
They begin to build shelters in the forest.

新しい年を森の家で過ごしませんか？
Would you spend the weekend in an abandoned house in the forest?

った｡彼はレバノンの森の家を建てた｡。
For he built the house of the forest of Lebanon;

王はこれらをレバノンの森の家に置いた。
The king placed them in the Lebanon Forest House.

王はこれらをレバノンの森の家に置いた。
The king put them in the Forest House of Lebanon.

そんな中、留守中の日本で蓼科の森の家が完成。
During this time, our house in the woods in Tateshina had completed.

この名称はオランダ語で「森の家」と言う意味を持ちます。
The name means"House in the Forest" in Dutch.

その日には、お前たちは、森の家の武器に目を向けた。
On that day, you trusted the weapons in the Forest House.

王はこれらの盾を「レバノンの森の家」に置いた」と記しています。
The king placed these shields in the Palace of the Forest of Lebanon.

ハウステンボス」は"HuisTenBosch"オランダ語で「森の家」を意味するとか。
Huis Ten Bosch” means“house in the woods” in Dutch.