日本語 での 検出すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
音声や動きを検出すると、プッシュメッセージであなたに警告を送ります。
オシレーターは、はっきりとしたピッチを検出すると、その周波数のみを更新します。
また、一括制御のハブが過電流イベントを検出すると、すべての下流ポートへの給電がオフになります。
Also when a ganged hub senses an over-current event, power to all downstream ports will be switched off.このデバイスは、温度過昇を検出すると温度が許容値に戻るまで調光を続けます。
When an overtemperature is detected, the device increases the dimming until the temperature returns to an acceptable value.廃止された構文をコアサービスが検出すると、SecurityAnalyticsログに廃止された構文についての警告が書き込まれます。
When a Core service encounters deprecated syntax, it writes a warning in the Security Analytics logs about the deprecated syntax.障害を検出すると、2個の外付けPチャネルFETパススイッチを制御することによって負荷を障害から遮断します。
When they detect a fault, IPアドレスによりエージェントを検出すると、動的に要素(ネットワークインタフェース、ストレージ)を検出し、自動的に監視を行います。
Once an agent is detected(by IP address), it 日後、ずっと下の人々に道を葉タクシーを検出すると、都市部への安全な帰還。
After days leaves people a way out, on the way down encounters a taxi, safe return to the urban areas.メダル検出部１２２は、ホッパー１２１から払い出されるメダルを検出すると、検出信号をＣＰＵ１３１に送信する。
The medal detection part 122, when it detects medals paid out from the hopper 121, sends a detection signal to the CPU 131.フレームの512番目のビットを送信した後で端末がコリジョンを検出すると、レイトコリジョンとしてカウントされます。
When a collision is detected by a station after it has sent the 512th bit of its frame, it 利用可能なスロットにmicroSDカードを挿入する,それは動きを検出すると、このネットワーク装置は、ビデオを記録する,これmydlinkを通して見ることができる。
Inserting a microSD card in the slot available, This network device also records video when it detects motion, which can be viewed through mydlink.HUBドライバーは、ポートにデバイスが接続されたことを検出すると、そのポートのステートを、STATE_DETACHEDから、STATE_ATTACHEDに変更する。この変更は、。
When the hub driver detects the connection of a device to a port, the state of the port is changed from STATE_DETACHED to STATE_ATTACHED. For this, usbHostsState[port+1] is set to STATE_ATTACHED.セットアッププログラムは、このホストの有効なIPアドレスを検出すると、次のプロンプトが表示されます。このIPを使用し、ネットワークの設定を変更しない場合は、Enterキーを押します。
The Setup program finds a valid IP address for this host, the following prompt is displayed. Press Enter if you want to use this IP and avoid changing your network settings.リアルタイムマルウェア防御機能は不審なプログラムを検出すると、McAfeeラボによってホストされる中央のデータベースサーバに不審なファイルのフィンガープリントを含むDNS要求を送信します。
When the real-time malware defense detects a suspicious program, it sends a DNS request containing a fingerprint of the suspicious file to a central database server hosted by McAfee Labs.さらに、少なくとも1つのワイヤレス充電器802を検出すると、制御システム704は、関連づけられた装置700向けの適切な充電方式を実施するようにさらに構成され得る。
Moreover, upon detection of at least one wireless charger 802, control system 704 may further be configured to implement a suitable charging scheme for associated device 700.ITunesが回復モードでiPodを検出すると、「このiPodを復元してからiTunesで使用する必要があります」というダイアログが表示されます。
After the iTunes detect your iPod in recovery mode, it will pop up a dialog which reminds you"You must restore this iPod before it can be used with iTunes".つのセンサーが何かを検出するとすぐに、フュージョンは他の全てのセンサーでキューを行い、その照準線に沿って注視し、その追跡に関する情報を見つけようとする。
As soon as one sensor detects something, fusion then queues every other sensor to look along that line of sight and try to find information about the track.皮膚の最上層の細胞（ケラチノサイトと呼ばれる）がそれ自体の中でDNA損傷を検出すると、それらは免疫細胞を皮膚の中に引き付けるために分子を作り出し始めます。
Once the cells of the top layer of skin(called keratinocytes) detect DNA damage in themselves, they begin producing molecules to attract immune cells into the skin.ドライバは、保護されたパーティションのファイルシステムへの書き込み要求を検出すると(つまり、データブロックをハードドライブに書き込む必要が生じると)、データブロックを転送して保存場所に書き込みます。
When the driver detects a write request to the protected partition's file system- that is, when a data block should be written to the hard drive,- it forwards the data block to be written to the storage location.ITunesがあなたのブロックされたiOSデバイスを検出すると、あなたのiPhoneが復旧モードであることを知らせるためにウィンドウがポップアップし、それを復元する必要があります。
After iTunes has detected your blocked iOS device, it will pop up the window to announce you that your iPhone is under recovery mode and you need to restore it.
