日本語 での 業務の効率化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check-in」の活用により、現場担当者は、報告書作成時間の短縮により、素早い報告が可能となり、本部の管理者は、データ集計時間の短縮によって、業務の効率化ができます。
Utilization of“Check-in” enables on-site personnel to quickly report by shortening the report preparation time, and the headquarters administrator can improve the efficiency of operations by shortening the data totalization time.これにより、業務の効率化、グループ間のシナジーなど、ウシオが今後さらに成長する仕組みづくりを迅速に進めています。
As a result, by increasing both the efficiency of business operations and also the synergy between groups, Ushio is rapidly creating a framework to grow further in the future.多くの銀行、特に大規模な国営銀行は、業務の効率化にもつながるため、ATMを現金リサイクラに置き換えつつある」と語った。
Many banks, especially large PSU banks, are replacing ATMs with these as they lead to efficiency in operations as well," said the cash logistics player.また、2006年5月10日に開催された取締役会において、コンプライアンス体制、リスクマネジメント体制、業務の効率化、情報管理体制、実効的な監査体制などに関する内部統制システム整備の基本方針を決議しました。
Moreover, we resolved the basic policy for improving the internal control system with regard to the compliance system, risk management system, business efficiency, information management system, and effective auditing system at the Board of Directors held on May 10, 2006.以上のような構造改革や成長戦略の取組みは、業務の効率化などをもたらし、賃上げに対して短期的に下押し圧力となる可能性があるものの、長期的には生産性を向上させ、わが国の成長力を高めていくとみています。
As these initiatives toward structural reforms and a growth strategy bring about benefits including improvement in business efficiency, they may exert downward pressure on wage increases 当社の事業活動においては重点項目として以下の活動を推進していきます。環境に配慮した製品の設計・生産・販売資源の有効利用、業務の効率化、無駄の削減による省エネルギー化の推進金属屑、廃プラスチック等の産業廃棄物の削減と、分別によるリサイクル、リユースの推進2.1.4。
We will promote the following activities as priorities in our business activities: Design, production, and marketing Akebonoは、企業規模、事業の特性、経営上のリスクの状況等に応じ、取締役会で決議した「内部統制システムの構築に関する基本方針」に基づき、リスク管理、法令等の遵守、業務の効率化、適正な財務報告に関する仕組みを整備し、グループ全体の内部統制システムを運用しています。
Based on the"Basic Policy regarding Establishment of Internal Control Systems" resolved by the Board of Directors, Akebono has implemented the entire Group's internal control systems by setting up the frameworks for risk management, enhancement of legal compliance and operation efficiency, and appropriate financial reporting depending on company sizes, business characteristics, management risks, etc.そのために、環境に関連する法律・規則および協定等を遵守するのはもちろんのこと、地域社会と協調しながら、「省資源・省エネルギー」「廃棄物の削減・リサイクル」「CO2排出量の削減」「業務の効率化」など事業活動と一体的な環境保全活動を推進し、持続可能な社会の発展に貢献します。
To that end, we will strive for continued improvements by establishing and implementing an environment management system based on contribution to sustainability by means 営業間接業務の効率化・アウトソーシング推進支援。
業務の効率化と業務の効率化とコストダウンの両方からご提案。
業務の効率化や生産性の向…。
Focus on efficiency and productivity to….自然言語処理を使った法律業務の効率化。
それは「業務の効率化」ではない。
This does not mean‘service efficiency'.とはいえ業務の効率化も大事である。
However, Mission Efficiency is just as important.社内の情報を共有し、業務の効率化に役立つグループウエア。
Groupware for sharing in-house information and useful for business optimization.倉庫内搬送業務の効率化・省人化を実現－。
Higher efficiency and Labor saving achieved in warehouse operations－.スマートデバイス導入時には「社外業務の効率化」に期待。
Expected to improve efficiency of work from outside with the introducing グループ内でのリーダーシップ力を身に着け、業務の効率化を目指す。
Optimize business efficiency and acquire leadership skills within the group.御社スタッフが主業務に専念可能になることによる業務の効率化に貢献！
