構成すると - 英語 への翻訳

• constitutes
• and configure
• constitute
• and configured

日本語 での 構成すると の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、お客様が当社の本サービスに投稿又はアップロードしたユーザーコンテンツが知的財産権又はプライバシー権の侵害を構成すると主張する第三者に対して、お客様の身元を開示する権利を有しています。
We also have the right to disclose your identity to any third party who is claiming that any User Content posted or uploaded by you to our Services constitutes a violation of their intellectual property rights, or of their right to privacy.

これらの思想家は、反証可能性に基づいた方法で議論する能力は、外部の憶測に依存しない方法で個人が話すことが可能になる任意ではない閾値を構成すると主張している。
These thinkers argue that the ability to discuss in a falsification-based way constitutes a threshold that is not arbitrary at which it becomes possible for an individual to speak for themself in a way that is not dependent on exterior assumptions.

Microsoftは、IEとWindows95の機能面での共同作用＜synergy＞及び相互依存を引用して、前述のように、製品が、結合されたとき、サイバネティック・エンジニアリング技術の意味で、一つの単一の「統合された」製品を構成すると主張する。
Citing the functional synergies and interdependence of IE and Windows 95, Microsoft argues, as noted above, that the products, when combined, constitute a single"integrated" product in the cybernetic engineering sense of the term.

私は、ゆえに、世界中の重大な人権侵害と背徳行為が、国家安全保障、国外政策、および合衆国経済への異常なまたは尋常ではない脅威を構成すると決定し、そして私は、これによって、その脅威に対処するために国家緊急事態を宣言します。
I therefore determine that serious human rights abuse and corruption around the world constitute an unusual and extraordinary threat to the national security, foreign policy, and economy of the United States, and I hereby declare a national emergency to deal with that threat.

得られたプレス成型体と外板を接合して車体を構成すると(図3)、構体質量が17%低減されるとともに、各部の剛性が向上し、車体曲げ剛性が12%向上することをFEM解析により確認しました(図4)。
The press-molded parts were then joined to the outside plate to form the car body Fig. A FEM analysis confirmed that the resulting body structure that was 17% lighter while the higher rigidity of each component increased the overall body structure's bending rigidity by 12% Fig.

SchemaAgentServerの非表示スタンドアロンSchemaAgentServerの検索パスとファイル拡張子を構成すると、サービスとして再構成することができ、システムと例内で、ユーザーが使用できないように設定し、アプリケーションを非表示にすることができます。
Hiding SchemaAgent Server After you have configured the search paths and the file extensions of a standalone SchemaAgent Server, you can either reconfigure it to run as a service and thus make it completely unavailable to the users, or hide the application in the system tray.

しかしながらドイツの裁判所の判断に対し、欧州司法裁判所は、共同体法の適用は当該国の憲法にかなうものであるかに関わらないものである一方、基本権は「（共同体の）法の一般原則の不可分な部分」を構成するものであり、基本権との矛盾はヨーロッパの司法に対して訴訟を提起しえる根拠を構成すると判示した[4]。
On a reference from the German court, the ECJ ruled that whilst the application of Community law could not depend on its consistency with national constitutions, fundamental rights did form an"integral part of the general principles of[European Community] law" and that inconsistency with fundamental right could form the basis of a successful challenge to a European law.[3].

しかしながらドイツの裁判所の判断に対し、欧州司法裁判所は、共同体法の適用は当該国の憲法にかなうものであるかに関わらないものである一方、基本権は「（共同体の）法の一般原則の不可分な部分」を構成するものであり、基本権との矛盾はヨーロッパの司法に対して訴訟を提起しえる根拠を構成すると判示した[4]。
On a reference from the German court, the ECJ ruled that whilst the application of Union law could not depend on its consistency with national constitutions, fundamental rights did form an"integral part of the general principles of[European Community] law" and that inconsistency with fundamental rights could form the basis of a successful challenge to a European law.[3].

構成すると水基盤がないオイルの基盤見つけなさい。
Find a water base make up, not an oil base.

Shardsを1に構成すると、各索引は、1つのプライマリー・。
If you configure the shards to 1, each index only ever has one primary shard to which data is written.

ブランチルーターと次世代ファイアウォールを手動で構成すると、ITリソースが消費される。
Manually configuring branch routers and next-gen firewalls consumes IT resources.

取り引きを構成すると私は一方通行より遅くゲームにもっとあるまで見つけなかった。
I didn't find out until late in the game there is more than one way to structure a deal.

月、7月に驚くべきワールド・カップを構成すると世界に約束しています。
Our business is to organize a comfortable World Cup in June and July.

Expressアプリケーションまたはプロセス・マネージャーをサービスとして構成すると、Upstartが異常終了時に自動的に再始動します。
You can configure your Express app or process manager as a service and then Upstart will automatically restart it when it crashes.

Perfect10はこのリンクが間接的侵害の例であり、キャッシュとサムネイルは直接侵害を構成すると信じた。
Perfect 10 believed the linking constituted instances of secondary copyright infringement, and the caching and thumbnails constituted direct infringement.

古代と中世の宇宙論において、物理的宇宙を構成すると考えられていた4物質のうちの1つ。
One of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe.

ビジネスプロセスと機器に合わせて商品設定を構成すると、DecoNetworkとビジネスの全体的な効率が向上します。
Configuring production settings to match your business processes and equipment will increase the overall efficiency of DecoNetwork and your business.

Shardsを1に構成すると、各索引は、1つのプライマリー・シャードだけを持ち、そこにデータが書き込まれます。
If you configure the shards to 1, each index only ever has one primary shard to which data is written.

このように構成すると、2GBがデュアルチャネルとして使用され、256MBがシングルチャネルとして使用されます。
With this configuration, 2 GB will run as dual channel and 256 MB will run.

要素古代と中世の宇宙論において、物理的宇宙を構成すると考えられていた4物質のうちの1つ。
(7) One of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe.