CONSTITUTE - 日本語 への翻訳

• 構成する
• なる
• 占める
• ものである
• constitute
• 的な
• ものです
• 構成です
• 構成し
• なり
• なら
• ものであり

英語 での Constitute の使用例とその 日本語 への翻訳

Remember that these supplements should not constitute more than 10% of the total food intake.
補助的な食べ物は、食餌量全体の10％を超えるべきではないと言われています。

These constitute the given of my life, my moral starting-point.
これらは私の人生の所与となり、私の道徳の出発点となっている。

The results of sporting events announced in the periodical press may not constitute the grounds for submitting Customer's claims against us.
定期刊行物で発表されたスポーツイベントの結果は、弊社に対するお客様の申し立ての根拠とはならない可能性があります。

Risk is of the essence, and risk making and risk taking constitute the basic function of enterprise.”.
企業にとって、リスクは根源的なものであり、リスクを冒すことこそ基本的な機能である”。

These constitute the given of my life, my moral starting point.
これらは私の人生の所与となり、私の道徳の出発点となっている。

Expression of thoughts intended to criticize shall not constitute a crime.
ただし、批判を目的とした思想の表現は犯罪にはならない。

The Terms of Sale herein constitute the only agreement between the parties and prevail over any other document.
販売条件は、唯一、関係者の合意を定めるものであり、他のいかなる文書にも優先される。

Expressions of thought intended to criticise shall not constitute a crime.
ただし、批判を目的とした思想の表現は犯罪にはならない。

This constitute a drain on the scarce resource of these nations and often leads to revolt by their citizens.
これは、これらの国の希少資源の流出になり、しばしばそれらの市民の反乱になります。

Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.
ただし、批判を目的とした思想の表現は犯罪にはならない。

(f) Frequent use of protective measures, such as leather handcuffs, that may constitute cruel and inhuman treatment.
革手錠等、残虐かつ非人道的取扱いとなり得る保護措置の頻繁な使用。

Deliberately targeting cultural sites or cultural heritage sites could constitute a war crime.
意図的に文化施設や文化遺産を標的にするのは、戦争犯罪となりかねない。

There are also reports that the Israeli authorities may be considering force-feeding her, which could constitute cruel and inhuman treatment.
イスラエル当局は彼女への食事強制を考えているかもしれないが、それは残酷で非人道的な処遇になりうる。

Breaching of any of the above mentioned rights could constitute an offence punishable in accordance with articles270 and ss. of the current penal code.
前述の権利のいずれかに違反すると、これらの条項に違反したこととなり、刑法に従って処罰されます。

Cezanne take priority on the formal beauty of the painting, emphasizing constitute the order of the visual elements of the screen.
セザンヌは、画面の視覚的要素の順序を構成して強調し、絵画の様式美を優先してください。

Nasa 3. Constitute: print 4. Use: for car seat 5.
NASA3.構成して下さい:印刷物4。使用:カー・シートのため5。

The fusion of classical music, twentieth century music and jazz constitute the three fundamental elements of Kako's musical core.
これらが加古隆の音楽の根幹を成す3つの核、クラシック・現代音楽・ジャズとの邂逅である。

These are the world's first findings and the results will constitute the basic knowledge for humankind to expand it fields of activities toward space.
本研究成果は、将来、人類が宇宙へ活動領域を広げるにあたっての基礎的知見となります。

The rights affirmed within the Declaration constitute the minimum standards for the survival, dignity, and well-being of Indigenous peoples worldwide.
本宣言で認められている権利は、世界の先住民族の生存、尊厳および福利のための最低限度の基準をなす。

Individuals who commit acts of infringing upon intellectual property rights involving elements which constitute a crime shall be examined for penal liability according to the provisions of criminal law.
犯罪構成要素を満たす知的財産権侵害行為を行う個人は、刑事法の規定に基づき、刑事責任を追及される。