構築は - 英語 への翻訳

• the construction
• building
• creating
• the building
• the establishment
• build
• built
• to construct

日本語 での 構築は の使用例とその 英語 への翻訳

技術的にはこういったシステムの構築は可能かもしれません。
Technically it is possible to create such a system.

仮想世界の構築は、ハエを認識して、捕まえるか、捕まえないかだけの二者択一に比べて格段に複雑な処理となります。
Building a virtual world involves far more complex processing than identifying the fly, and determining whether or not to catch it.

JIEMAPSHEの構築は、非常に高い熱効率を可能にするtheplates間高乱流を作成します。これにより、ユーザー。
The construction of the JIEMA PSHE creates high turbulence between the plates, which enables very high thermal efficiency. This allows user to take.

その種の輸出セクター構築は予測不可能で、多様な民間企業による無数の異なるアプローチがある場合にのみ最も良く機能する。
Building that sort of export sector is unpredictable, and works best when there's a wide array of private businesses with myriad different approaches.

本データベースの構築は文部科学省(MEXT)の支援を受けました。
The construction of this database is supported by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology(MEXT).

フローの構築は、Tableauを使うのとまったく同じようにとても楽しい作業でした。
Creating the flow was, just like using Tableau, incredibly fun!

物理世界と仮想世界を緊密に統合するデジタルビジネスの構築は、競争上の差別化につながると称賛されることが多い。
Building a digital business, one that tightly integrates the physical world with the virtual, is often lauded as a competitive differentiator.

スンナ派アラブ人の反ISISパートナー構築は、ユーフラテス川渓谷(ERV)沿いの進撃における、決定的段階だ。
Building a Sunni Arab anti-ISIS partner must be the rate-determining step in the advance along the Euphrates River Valley(ERV).

持続可能な開発目標の達成と私たちが望む世界の構築は、責任ある企業コミュニティの果敢な行動なくしては実現しません。
Achieving the Sustainable Development Goals and creating the world we want will not happen without bold action from the responsible business community.

政府に対する新しいアプローチと新しいインフラ構築は、他の諸国が北朝鮮をモデルとすることができる刺激的な実験になるであろう。
The implementation of new approaches to government and the building of new infrastructure could make North Korea an inspiring experiment that other nations can model.

ノイマン型コンピュータの構築は、プログラムの格納に適したメモリデバイスを用意できるかどうかにかかっていた。
The construction of a von Neumann computer depended on the availability of a suitable memory device on which to store the program.

マードック氏は、コミュニティーの構築は「クリティカルマスという」真の目標達成に重要だということは分かっていると語った。
Murdock said he knows that building a community is critical to achieving a real goal,"which is critical mass.

アジア」というアイデアの構築はインドや日本において始まり、一世紀以上にわたって行われてきた。
The building of the idea of‘Asia' has taken place over a century or more, beginning in India and Japan.

それらの業界でのワールドワイドの供給体制の構築は、我々中小企業の至上命題です。
It is a supreme proposition for us small business companies to construct a worldwide supplying system.

増大するポピュリズムの影響力の下で、公共圏の構築は変化に左右され、それは中間的機構である。
Under the growing influence of populism, the construction of the public space is subject to change- and so are intermediary institutions.

新たな供給源の獲得と新たなサプライチェーンの構築は、新しい脆弱性をもたらすであろう。
The acquisition of new sources and the building of new supply chains will also introduce new vulnerabilities.

すべての人のために作られた、滑らかにスライドする金属調整とフェザーライトの構築は、いつでもすぐに使用できます。
Built for everyone, the smooth-sliding metal adjustments and feather-light build are ready to hit the road.

統合に伴い、これらのモジュールの構築はDamenと協力する庭で行われます。
The construction of these modules, along with the integration, will be carried out at a yard that cooperates on this with Damen.

カスタムアプリケーションの構築は困難な作業ですが、SteelScriptアプリケーションフレームワークでは中心となるコードのほとんどが既に作成されています。
Building a custom application has typically been a daunting task. But with the SteelScript Application Framework, much of the core code is already done.

金陵唯一の中国料理レストラン、ウォーターフロントの構築は、味も良いし、価格も許容されます。
Jinling is only one Chinese restaurant, waterfront built, taste good, the price is also acceptable.