様々な目的 - 英語 への翻訳

• various purposes
• different purposes
• for a variety of purposes
• various objectives

日本語 での 様々な目的 の使用例とその 英語 への翻訳

ワイヤーずれ防止、ワイヤー掛け金具など、様々な目的と形状が揃っております。
Various aims and shapes, such as wire slippage prevention, wire hanging brackets, etc. are available.

様々な目的（情報を伝える、説明する、描写する、分析する、反省し評価する等）のために話す。
Speak for a range of purposes e.g. to inform, explain, describe, to analyse, to explain, to reflect and evaluate.

DICは、お客様の様々な目的に対応するための製品ラインアップとノウハウを兼ね備えています。
DIC has both a lineup of products and the knowledge to respond to our customers' many goals.

店や薬局で今日は、様々な目的別の価格カテゴリでのシャンプーの広い範囲を提示します。
Today in stores and pharmacies presents a wide range of shampoos for various purposes in different price categories.

現在では世界中に広まっており、様々な目的で使用されています。
The Internet today is vastly used worldwide and for many different purposes.

現在では世界中に広まっており、様々な目的で使用されています。
It is grown all over the world and is used for many different purposes.

発酵食品は様々な目的に役立つもので、何千年も前に発見された。
Fermentation serves a variety of purposes in food, as people discovered thousands of years ago.

ConMLは、これまでにも様々な目的のために応用されてきた。
ConML has been used so far for various goals.

クラブビッターツェほろ苦いも借りれますBitterzoetはまた、日中も夕方でも様々な目的でリースしています。
Club Bitterzoet Bittersweet is also rented Bitterzoet also leases for various purposes, both during the day and in the evening.

ロジクールCircleカメラ（「Circle」）および対応するモバイルソフトウェアアプリケーション（集合的にCircleと呼ぶ）は、家庭や職場で様々な目的で使用できるワイヤレスカメラです。
Logitech Circle camera("Circle") and corresponding mobile software applications, collectively known as Circle, are wireless cameras that can be used for a variety of purposes both at home and at work.

本は個人や組織によって様々な目的―個人向けのお祈り書教会向けの祈祷書教本や戦場に持ち込むお守りとして制作されました。
The books were created by individuals or teams for uses as wide-ranging as private prayer aids, service books in churches, textbooks, and protective talismans to take into battle.

いかなる神話でも正典的なバージョンが単一ではなく、エジプト人は彼らの著作の様々な目的に合うように神話の幅広い伝統を適応させた[43]。
Without a single, canonical version of any myth, the Egyptians adapted the broad traditions of myth to fit the varied purposes of their writings.

I3-INPSファンドは、主に所得または売却の対象となる資産に投資する専門投資家を対象とした、INPSおよび国が所有する様々な目的向けの不動産の寄付を受けた閉鎖型ファンドです。
The i3-INPS Fund is a closed-end Fund with the contribution of properties destined for various purposes, owned by INPS and the State, aimed at professional investors, which invests primarily in properties with income or divestment.

テストには様々な目的がある。
However, the test has various purposes.

様々な目的に関するコンピューターアプリケーションのプログラミング作成。
Programming-Creating computer applications regarding purposes that are various.

様々な目的の多くの利用可能な建物。
Many available buildings of various purposes.

テストには様々な目的がある。
The test has several objectives.

服には様々な目的がある。
Clothes have multiple purposes.

様々な目的に関するコンピューターアプリケーションをコーディング制作。
Coding-Producing computer applications regarding purposes that are various.

研究には様々な目的があります。
The research has various goals.