標的 - 英語 への翻訳

• target
• targeted
• targets
• targeting

日本語 での 標的 の使用例とその 英語 への翻訳

年国民全員が標的!
In 2016 everyone is a target.

学校や病院が襲撃の標的。
Schools and hospitals are targeted for bombing.

彼らは長い間、敵意の標的となってきた。
They have long been targets of hostility.

絵麻にとっては，全身が標的。
In epee, the whole body is targeted.

ここれが標的。
Here is the target.

にもかかわらず、彼が標的になる。
But he is a target nonetheless.

客観的なデータによれば、標的全ては殲滅された。
According to objective control data, all the targets were destroyed.

たくさんあるということは、ハッカーの標的になりやすいということ。
So many people use it that it might be a target for hackers.

非イスラム教徒が標的。
Non-Muslims were targeted.

チャドデッカーが標的。
Chad Decker is the target.

なぜフランスが再度、テロの標的になったのか。
Why did France once again became the object of terror?

やっと私が標的だって認めたのでも雇い主が誰かビビッて言えなかった。
He finally admitted I was the target, but he was too scared to say who hired him.

標的との直接の接触はよく聞いて。
In case you did not hear me… you are not to make direct contact with any of the targets.

この実施形態においては、標的に対する化合物の結合が、光学特性の変化を直接誘発することは必要ではない。
In this embodiment, it is not necessary for binding of the compound to the target to directly induce a change in optical properties.

ローレルの標的スターリング市の大悪党だから当然名前は父のリストにある。
Laurel's targeted the worst of Starling City, so it's no surprise his name is on my father's list.

日の公聴会はオバマ政権の標的殺害プログラムに関する上院初の公聴会でした。
He spoke during the Senate's first-ever public hearing on the Obama administration's targeted killing program….

調査の4分の1以上（28%）が標的型攻撃に関連しており、この状況に会社の規模は関係ありません。
More than a quarter- 28%- of investigations were related to targeted attacks, and that is true across all company sizes.

標的薬に加えて、チェックポイント阻害剤の導入により、のために肺癌治療におけるもうひとつの重要な進歩が最近起こりました。
In addition to targeted agents, another important advancement in the treatment of lung cancer recently arose due to the introduction of checkpoint inhibitors.

注:標的の終了前、SCP-260を含むハムスターボールは盛り土の端から落ちました。
Note: Prior to the target's termination the hamster ball containing SCP-260 fell over the edge of an embankment during its pursuit.

標的とすべき病原体は、独立した公衆衛生の専門家からのガイダンスに沿って選択され、優先順位づけされることになります。
The pathogens to be targeted would be selected and prioritised with guidance from independent public health experts.