模倣し - 英語 への翻訳

• imitating
• mimics
• model
• copied
• simulate
• to emulate
• mimic
• imitates
• imitate
• of imitation

日本語 での 模倣し の使用例とその 英語 への翻訳

立派な球根の植物は、芝生を模倣し、植え付けに良いです。
What bulb flowers to plant? Stately bulbous plants are good in planting, imitating the lawn.

非線形のブレーキペダルが感圧性のブレーキシステムの性能を模倣し、より反応の良い、正確なブレーキの感覚を実現します。
The nonlinear brake pedal mimics the performance of a pressure-sensitive brake system for a more responsive, accurate braking feel.

あなたが友人及び家族に模倣してほしい態度を模倣しなさいか。
Model an attitude you would want friends and family to model?

プログラムでウィンドウタイトルを模倣し、任意の色で作成できます。
Simulate the window titles in the program, then you can make them of any color.

モンブランのロゴは、雪をかぶったモンブラン山のピークを模倣し、そしてこのロゴは、最高級の高級筆記具と同義である。
The Montblanc logo mimics the peaks of the snow-capped Montblanc mountain, and this logo is synonymous with the finest luxury writing instruments.

クトゥブはこの理論を模倣し、レーニンの共産党に代わってイスラム過激派組織を提唱した。
Qutb copied(Lenin's)this theory and replaced the Leninist political party with Islamic extremist organizations.

放射状動脈の脈拍を脈拍の球根によって手動で模倣し、注入の場所を確認して下さい;
Simulate radial artery pulse by pulse bulb manually, and confirm the injection site;

我々は間違いなく、私たちが模倣したいと思っている先進的な魂と比較して、赤ちゃんです。
We are definitely babies compared to the advanced souls whose teachings we are wanting to emulate.

BPAは体内のホルモンを模倣し神経学的および生殖的問題を引き起こします。
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.

中国人やペルシア人は、蒸気機関のようなテクノロジー上の発明（自由に模倣したり買ったりできるもの）を欠いていたわけではない。
The Chinese and Persians did not lack technological inventions such as steam engines(which could be freely copied or bought).

法的サプリメントは、彼らのステロイドカウンターパートの効果を模倣し、より利便性とアクセシビリティを提供します。
Legal supplements mimic the effects of their steroid counterparts and offer more convenience and accessibility.

でも、独自のスタンドアローンのアプリを持っている同じ名前の機能を模倣し、Facebookの機能。
The feature mimics Facebook's feature of the same name that even has its own stand alone app.

NmLEDの球根は、日光、皮、黒い手、目への害への損傷を模倣しません。
Nm LED bulbs, simulate the sunlight, no damage to the skin, no black hands, no harm to the eyes.

これらの合成カンナビノイドは天然のカンナビノイドの効果を模倣し、新たな薬品治療を開発するためにファイト・カンナビノイドとともに利用することができます。
These synthetic cannabinoids mimic the effects of natural cannabinoids and can be utilized alongside phytocannabinoids to develop novel new pharmaceutical treatments.

頸動脈、大腿動脈および放射状動脈の脈拍の忍耐強い呷き、咳をし、そして嘔吐の音の鮮やかな再生を模倣して下さい。
Simulate carotid artery, femoral artery and radial artery pulse, vivid reproduction of patient moaning, coughing and vomiting sound.

KIMUデザインによる新オールドライトはランタンの伝統的な外観を模倣し、古典的な東西の接続を行う。
The New Old Light by KIMU Design mimics the traditional appearance of a lantern and makes a classic East-West connection.

今度は猫小屋は掛かる棚を模倣し、実質の小さい本だなはそれのためのステップとして役立つ。
Now the cat house imitates a hanging shelf, and the real little bookshelves serve as steps for it.

これらは、ホルモンコルチゾールを模倣し、これはアドレナリン腺で作られ、天然の抗炎症剤として働く。
These mimic the hormone cortisol, which is created in the adrenalin glands and acts as a natural anti-inflammatory.

彼らはしばしば大人の喫煙を模倣し、ファッションとしてそれを取る、喫煙によって引き起こされる大きな害を知らない。
They often imitate adult smoking and take it as a fashion, not knowing the great harm caused by smoking.

人工石は様々な材料を模倣し、それは非常に次のプロパティのファサードやインテリアの装飾に使用したいです。
Artificial stone imitates a variety of materials, and it is very like to use in the decoration of facades and interiors of the following properties.