模造 - 英語 への翻訳

• imitation
• fake
• dummy
• replica
• counterfeiting
• imitations
• simili
• pattern

日本語 での 模造 の使用例とその 英語 への翻訳

データの不足は、模造やパイラシーの影響の査定を妨げる」というのが、このレポートの主要な結論の1つに盛り込まれている。
Lack of data hinders efforts to quantify impacts of counterfeiting and piracy,” is one of the main conclusions from the report.

模造刀だけではなく様々なワンピースグッズが日本では販売されています。
It is recommended to display the swords in your room as an ornament. There are many"ONE PIECE" goods sold in Japan besides replica katana swords.

見つけられるあなたのリンクの最もよい結果を生んでいる、その方法に基づくそれに続くキャンペーンを模造できる;そして。
You will be able to find out which of your links are producing the best results, and you could pattern subsequent campaigns based on that method; and.

非正規店（実店舗やオンラインショップ）においてコピー品や模造品が見られることを、我々はお知らせしたい。
We would like to inform you that copies and fake products may be found unauthorized stores- physical or online.

模造は真の石の外観と色をコピーしますが、化学的性質も物理的性質も有していません。
The imitations copy the look and colour of the real stone but possess neither their chemical nor physical characteristics.

データガバナンスやMDMがどのようにデジタル・トランスフォーメーション、規制、ビックデータ、模造、治験その他をサポートするのか。
Explore how data governance and MDM supports digital transformation, regulations, big data, counterfeiting, clinical trials and more.

模造は真の石の外観と色をコピーしますが、化学的性質も物理的性質も有していません。
The imitations copy the look and color of the real stone but possess neither their chemical nor physical characteristics.

データをマスターすることが、どのように治験データ、模造、追跡性その他をサポートするのか。
Find out how mastering your data supports clinical trials data, counterfeiting, traceability and more.

なし、このプロセスは時々複雑な設計を取扱うとき模造に出会います。
Less, this process sometimes encounters imitations when dealing with complicated designs.

おそらく世界で最も有名な模造人魚は間違いなく日本製のものだ。
Perhaps the most famous faked mermaid in the world was undoubtedly of Japanese design.

あなたはバーの模造の壁を気にする必要がありますか？
Do you need to care for the walls of the imitation of the bar.

なお、模造刀と柄は一体化しており抜き取る事はできません。
The imitation blade integrated with the Tsuka. The blade cannot remove from the Tsuka.

模造デーモンは、事業主に同様のことをささやき、模倣マーケティング戦略を奨励する。
The imitation daemon whispers to the business owner something similar and encourages imitative marketing strategies."Well.

ラインストーンの定義は、「模造ダイヤモンドは、安価なジュエリーに使用され、服を飾るために。」であるオックスフォード辞書によります。
The definition of rhinestones is“An imitation diamond, used in cheap jewellery and to decorate clothes.” according to Oxford dictionary.

スクリューのステムシリンダーとモールドを交換した後、模造木製発泡特殊材料を直線的に押し出すことができます。
After the screw stem cylinder and mould are exchanged, it can straight extrude imitating wood foamed special material.

世界市場は、投資家に明るい展望をもたらすだけでなく、模造品や偽造品の市場が拡大する基盤ともなります。
Global markets not only offer good prospects for investors but also form the basis for a growing market in imitations and counterfeit goods.

模造皮革の世界は非常に進歩しており、新しくエキサイティングなより持続可能なオプションはどんどん出てきます。
The imitation leather world is in great progress and new and exciting more sustainable options are constantly showing up.

素焼きの模造の硯、奈良時代(708-780年)の有名な僧侶良弁によって使用されたと言われている。
An imitation of the ink-slab, made of unglazed pottery, said to be used by the famous priest, Roben, during Nara period 708-780 A. D.

模造が完璧であれば、市場に出回る本物のサイの角を完全に置き換えることは可能かもしれない。
If the replications are perfect, maybe they could replace real rhino horns in the market entirely.

緩い模造銀葉なしINTERPAPERまたは、INTERPAPERよりも高価だが、模造銀ルーズリーフ(25葉/本、500葉/ボックス)の本はいくつかの市場で人気。
Loose imitation silver leaf in book(25 leaves/book, 500 leaves/box) is popular in some markets, although it is more expensive than loose imitation silver leaf WITHOUT INTERPAPER or WITH INTERPAPER.