THE IMITATION - 日本語 への翻訳

• 模倣
• イミテーション
• imitation
• 模造

英語 での The imitation の使用例とその 日本語 への翻訳

The imitation leather world is in great progress and new and exciting more sustainable options are constantly showing up.
模造皮革の世界は非常に進歩しており、新しくエキサイティングなより持続可能なオプションはどんどん出てきます。

Those who hold to the mathematical argument would, I think, mostly be willing to accept the imitation game as a basis for discussion.
私が思うに、数学的な議論を支持する人はそのほとんどが模倣ゲームを議論の土台として使うことには同意してくれる。

The imitation It is the most common way to learn for children, especially when they are small.
の模造それは子供のために学ぶための最も一般的な方法です、特に彼らが小さいとき。

Nice cosy living room where you can snuggle in front of the imitation fire and read a book or watch tv.
ニースの居心地の良いリビングルームで、模造の火の前にくっついて本を読んだり、テレビを見たりすることができます。

This modified polyurethane the imitation wood materials very light, has a beautiful wood grain, temperature, and degradation characteristics of adjustable, is the new green materials.
これ変更ポリウレタン模造の木製材料の非常に軽い、美しい木目、温度、および調整の劣化特性には、新しい緑材料。

The imitation websites of a lot of companies including Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation are confirmed recently.
三菱UFJ信託銀行他多くの企業のホームページを模倣したウェブサイトの存在が確認されています。

The author of The Imitation of Jesus Christ judged work even more negatively than had the Desert Fathers.
キリストに倣いて』の著者は、仕事については砂漠の教父以上に否定的な判断を下した。

(2) The imitation base may be rough, rather than polished as much as most turquoise;
(2)模倣の基盤はほとんどのターコイズと同じくらい磨かれるよりもむしろ荒いかもしれない;

In addition, the imitation is not permitted from world reason, ancient times of God, and Mount Yudono does not establish the main shrine.
また湯殿山は神の世界ゆえ、古来より人工は許されず社殿を設けないのである。

The latter uses a technique known as sequence, and involves the imitation of melodic material on different scale degrees-in this case in descending motion.
後者はシーケンスと呼ばれる技術を使用して、この場合降下運動で度の異なるスケールの旋律材料の模倣が含まれます。

The imitation game could then be played with the machine in question(as B) and the mimicking digital computer(as A) and the interrogator would be unable to distinguish them.
この場合、模倣ゲームは対象の機械(B)とそれを真似するデジタル計算機(A)によって行われ、質問者はこれらを区別することができないだろう。

the historical thriller The Imitation Game.
ロマンチックコメディLaggiesや歴史スリラー模倣ゲーム。

In the past 40 years of reform and opening up, we have relied on the imitation of mature products and the cheap labor became a"world factory.
過去40年間の改革開放の時代には、成熟した製品の模倣に頼っており、安価な労働力は「世界の工場」となった。

Massage acupuncture points comprehensively, exercise the eyes, the imitation of traditional Chinese medicine acupuncture and moxibustion, relax the eye muscles, relieve eye fatigue, protect eyesight.
刺鍼術ポイントを包括的にマッサージして下さい、目、伝統中国医学の刺鍼術の模造に運動させればmoxibustionは、目筋肉を緩めましたり、目の疲労を取り除きましたり、視力を保護します。

Polyimide Tape, is also known as the imitation of kapton tape, is with polyimide film as the basic carrier, and coated with imported pressure sensitive silicone adhesive.
Polyimideテープは、kaptonテープの別名模造で、polyimideのフィルムと基本的なキャリアとして、および輸入された感圧性のシリコーンの接着剤と塗られてあります。

What is dangerous for Japan is, not the imitation of the outer features of the West, but the acceptance of the motive force of the Western nationalism as her own.
日本にとって危険なことは何か、と言えばそれは西洋の外面的特徴を模倣することではない、西洋のナショナリズムの原動力を自己の原動力として受容することである。

The imitation of Jesus, the suffering Servant, has led great saints and simple believers to turn their illnesses and pain into a source of purification and salvation for themselves and for others.
苦しむ僕・イエスに倣うことで、偉大な聖人たちも一般の信者たちも、自らの病気や苦しみを自分自身と他者の聖化や救いの源泉に変えてきました。

Owners of houses with wooden finishes often make the same mistake: they believe that the imitation of the beam does not need care….
木製仕上げの家屋の所有者は、しばしば同じミスを犯す。彼らは、梁の模造は気にする必要がないと信じている。…。

Local Idol Concert, Local Landmarks and Local Food| asianbeat Aside from the manga and anime related goods that are sold at anime events overseas, one of the most popular items is the imitation katana Japanese sword.
第100回ローカルアイドルのライブと観光名所散策と地元グルメ~日本観光の新しい形|asianbeat海外のアニメイベントで売られているマンガやアニメ関連グッズ以外の商品でとにかく人気なのがイミテーションの刀。

Today, if you visit the ruins, you can tour the imitation castle keep made of reinforced concrete that was built in 1964(the inside is not open to the public).
現在城跡では、1964年に建てられた鉄筋コンクリート製の模擬天守を見学することができます(内部は非公開)。