権利と義務がある - 英語 への翻訳

• the right and duty
• right and obligation

日本語 での 権利と義務がある の使用例とその 英語 への翻訳

したがって公権にはこれを規制する権利と義務がある。
I agree that the government has the right and obligation to enforce that.

全ての人は、働く権利と義務がある。
All human beings have a right and obligation to work.

オレタチは自分の国を守る権利と義務がある。
Arizona has the right and obligation to protect her people.

お前にはそれを知る権利と義務がある。
You have the right and obligation to know all these things.

国家にも権利と義務がある。
In addition, the state has obligations and rights.

敬意を払う権利と義務がある。
The right and duty to care.

個人で判断する権利と義務があること。
The right and duty of private judgement.

全ての人は、働く権利と義務がある。
All persons have the right and duty to work.

お前にはそれを見届ける権利と義務がある…。
You have the right and duty to remember it.

全ての人は、働く権利と義務がある。
Everyone has the right and duty to work.

したがって公権にはこれを規制する権利と義務がある。
Hence public authorities have the right and duty to regulate them.

国民には、色んな権利と義務がある。
Citizens have many rights and responsibilities.

お前には、ソレを知る権利と義務がある・・・・・・・」。
You have a right and a duty to do so.".

すなわちそうする権利と義務があるという意味である。
That is, it would have both the right and the obligation to do so.

朋友よ忘れるなわれわれには悪い政府を倒す権利と義務がある。
Right and duty to abolish bad government.

国民は、その政府を変える権利と義務がある。
When in this state citizens have a right and a duty to change their government.

お前にはそれを知る権利と義務がある。
You have the right and the responsibility to know that.

人民には、投票によってではなく実力行使でもってその問題を解決する権利と義務がある。
People have the right and the duty to settle matters by force, not by votes.

正当な公権には、犯罪の重さに比例した刑罰を科す権利と義務がある。
Legitimate public authority has the right and duty to inflict punishment proportionate to the gravity of the offence.

青年は、発展過程において積極的参加者であるという権利と義務がある。
Young people have the right and duty to be active participants in the development process.