生きる権利がある - 英語 への翻訳

• the right to live

日本語 での 生きる権利がある の使用例とその 英語 への翻訳

花や動物にもこの地球で自由に生きる権利がある。
Animals do have equal right to live on this planet with freedom.

生まれてきたからには、生きる権利がある。
Once you are born, you have a right to live.

私は私自身のために生きる権利がある。
I have right to live for myself.

別のポスターには「私たちには生きる権利がある。
One poster whined:“We have a right to exist.”.

動物にも幸せに生きる権利がある。
Animals do have rights to live in happiness.

それでもこの子には生きる権利がある。
And this child has a right to live.

しかし、彼らには生きる権利がある。
But they have a right to live.

生きる権利があるならば、死ぬ権利もあるはずだ。
Just as there is the right to live, so there ought to be the right to die.

生きる権利があるし、それを責められるような扱いをされることはないはず。
We should have the right to live and not be treated like that.

生きる権利があると思ってなかった娘を助けられなかったから。
I didn't think I had the right to live when my baby girl didn't.

全ての人がアメリカンドリームに生きる権利があると言うのです。（拍手喝采）。
And we say--and we say that each of us has dignity and all of us have the right to live the American dream.

それはあなたの人生だと、最大限にそれを生きる権利がある。
It's your life and you have the right to live it to the fullest.

実際に、多くの人間は生きる権利がある対象とは考えられていない」。
Indeed, many humans are not considered subjects of a right to life.”.

ために彼には生きる権利があるとは避けなければならないから、祭壇になって嫌なの他のメンバーはガイアナです。
For he has a right to live from the altar and should avoid becoming obnoxious to other members of the clergy.

一すべての国民は、人間として幸せに生きる権利があり、この権利は譲渡できない。
All people shall have the right to live happily as a human, and this right is not alienable.

一すべての国民は、人間として幸せに生きる権利があり、この権利は譲渡できない。
Every citizen of the country has equal rights to live a life of dignity, and no one can take away that right..

第十三条人間として生きる権利一すべての国民は、人間として幸せに生きる権利があり、この権利は譲渡できない。
Article 13 Right to Live as a Human 1. All people shall have the right to live happily as a human, and this right is not alienable.

個人またはグループの信念やイデオロギーに関係なく、彼らは身体的暴力を恐れることなく生きる権利があり、法律の下で、攻撃されたときに自分自身を守る権利があります」と警察の声明は読みました。
Regardless of an individual or groups' beliefs or ideologies, they are entitled to live without the fear of physical violence and have the right, under the law, to defend themselves when attacked,” the police wrote in a statement.

個人またはグループの信念やイデオロギーに関係なく、彼らは身体的暴力を恐れることなく生きる権利があり、法律の下で、攻撃されたときに自分自身を守る権利があります」と警察の声明は読みました。
Regardless of an individual or group's beliefs or ideologies,” the police statement said,“they are entitled to live without the fear of physical violence and have the right, under the law, to defend themselves when attacked.”.

個人またはグループの信念やイデオロギーに関係なく、彼らは身体的暴力を恐れることなく生きる権利があり、法律の下で、攻撃されたときに自分自身を守る権利があります」と警察の声明は読みました。
Regardless of an individual or groups' beliefs or ideologies, they are entitled to live without the fear of physical violence and have the right, under the law, to defend themselves when attacked," a police statement said.