権益は - 英語 への翻訳

• interests
• rights
• interest

日本語 での 権益は の使用例とその 英語 への翻訳

古典的に教育された学者であるホメイニーは、イスラーム法の権威者であり、高名な宗教人である－イスラーム共和国の権益は、イスラームそのものの利益と同義であるという理由で、この勅令を正当化した。
Khomeini- a classically educated scholar, an authority on Islamic law, and an eminent religious figure- justified this edict on the grounds that the interests of the Islamic Republic were synonymous with the interests of Islam itself.

リヤドとアンカラの関係は、近年最善とは言えないが、地域における両国の共通権益は極めて重大なので、トルコ国家情報機構が、カショギ暗殺と15人の工作員の出国を可能にするよう、見てみないふりをしていても驚くべきことではない。
Relations between Riyadh and Ankara have not been the best in recent years, but their common interests in the region are so high that it is not surprising that Turkey's National Intelligence Organization has closed more than one eye to allow Khashoggi's assassination and the exit of the 15 operatives.

我々の権益は守る。
Let's protect our interests.

既得権益は変化を遅らせてしまう。
Affronted interests delay change.

アメリカの権益は世界の権益である。
My answer: American interests are world interests..

権力と権益は捨てにくいんだろうな。
But power and privilege is hard to give up.

中国の発展の権利や合法的権益は守られるべきだろう。
China's legitimate rights and interests should be upheld.

残り40%の権益はMaerskが所有している。
The other 40% stake in the field is owned by Maersk.

真の自由や正当な権利と権益はどこにあるのか。
Where are the true freedom and the legal rights and interests?

真の自由や正当な権利と権益はどこにあるのか。
Where is the true freedom and legitimate rights and interests?

投資家の合法的権益は、法律に保護される。
Investor's property right is protected by law.

西洋の権益は、シリアの泥沼から離れよと示唆している。
Western interests suggest staying out of the Syrian morass.

明確に言えば、フランスの死活的権益は、もはやヨーロッパの次元にある。
Let's be clear: France's vital interests now have a European dimension.

そしてロシアの戦略上の権益は、アメリカをロシア国境に近づかせないことです。
And the strategic interests of Russia are not to allow the U.S. close to its borders.”.

そしてロシアの戦略上の権益は、アメリカをロシア国境に近づかせないことです。
And it is in the strategic interests of Russia not to allow the United States to come to its borders…….

同社の全権益は、創業者MartinBunse氏によって所有されていました。
All interests in the company were privately held by founder Martin Bunse.

そしてロシアの戦略上の権益は、アメリカをロシア国境に近づかせないことです。
And in the strategic interests of Russia- do not let the US to its borders.

ニューヨークの如何なる部分においてもイギリスの権益は1783年のパリ条約で終わった。
British claims on any part of New York ended with the Treaty of Paris of 1783.

今回の契約により、BHPビリトンと三井物産が同炭鉱で所有する権益は50%から100%となりました。
The deal increases BHP and Mitsui's stake in the assets from 50 per cent to 100 per cent.

現在、PFI社の権益は、米国Freeport-McMoRan社が90.64%、インドネシア政府が9.36%を保有する。
At present, Freeport-McMoRan owns 90.64 percent of the company, while 9.36 percent is owned by the government.