日本語 での 次のような場合 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diaskintestの疑わしい結果は次のような場合に考慮されます。注射部位では丘疹（シール）なしで任意のサイズの発赤があります。
The doubtful result of Diaskintest is considered in the following case: at the injection site there is a redness of any size without papules(seals).次のような場合、足首の関節固定（手術後に観察される負の性質および合併症の結果は非常にまれです）は禁止されています：。
Arthrodesis of 次のような場合に使用されます。
It is used in the following cases.次のような場合に表示されます。
It is shown in the following cases.利息は、次のような場合に支払われます。
Interest is payable in the following cases.その使用法は次のような場合に役立ちます。
Its uses are useful in the following cases.次のような場合に発生する可能性があります。
It can happen in the following cases.次のような場合には、アドバイスをしてください。
We advise and represent you in the following cases.グループアカウントは、次のような場合に利用されます。
Group account is used in the following cases.亜麻仁油を飲むと、次のような場合に便利です。
Drinking flaxseed oil is useful in the following cases.Abortfnは、次のような場合に呼び出される。
Abortfn is called in the following cases.例えば、次のような場合に補償されます。
For example, the following cases would be covered.奨学金は、次のような場合には取り消しとなります。
The scholarship will be cancelled in the following cases.主として中年以降で次のような場合に用いられる。
It is used mainly 具体的には次のような場合です。
Specifically, it is the case as follows.次のような場合には、情報の取得時に利用目的の提示を省略させていただくことがございます。
However, in the following cases, the Company may omit presenting the purpose of use when information is acquired.弊社では、例えば、次のような場合に、個人データおよび特定個人情報等の取扱いを委託しています。
For example, the Company consigns the handling of personal data and Specific Personal Information, etc. in the following cases.お肌に合わないとき、即ち次のような場合には、使用を中止してください。
When it does not fit your skin, that is, in the following cases, please discontinue use.当店では、次のような場合に必要な範囲で個人情報を収集することがあります。
In our shop, personal information may be collected within the necessary range in the following cases.次のような場合には特別徴収が中止となり、普通徴収により納めることになります。
Special collection is canceled in the following cases, you may have to pay the normal collection.
