次のフェーズ - 英語 への翻訳

• next phase
• following phases

日本語 での 次のフェーズ の使用例とその 英語 への翻訳

次に、次のフェーズでは、フェーズ1のアイデアをまとめ、すべての欠点を解決するプロトタイプのIOTAブロックチェーンプラットフォームを作成しました。
Secondly, the next phase focused on collating the ideas from phase one and creating a prototype IOTA Blockchain platform that provides a solution to all the shortcomings.

次のフェーズでは、複数のストアのデータを変換せずに取り込むためにHadoopが採用され、ApacheSpark、ApacheHive、クエリエンジンのPrestoがスタックに組み込まれた。
The engineering team adopted Hadoop in the next phase to ingest data from multiple stores without transforming it. Apache Spark, Apache Hive and Presto as the query engine were part of the stack.

Okudaとそのチームの次のフェーズは、3Dプリンティングが現実的でない場合に、患者のために使用するVRプラットフォームを開発することだ。
The next phase for Okuda and his team is, first, to make a VR platform for patients to use when 3D printing is not practical.

我々はジュールの治療の次のフェーズを、彼のより広いファミリーや友人に囲まれ、支援を受けることができる自宅の近くで続けられることに感謝しています。
We are thankful that the next phase of Jules' treatment can continue close to home, where he can be surrounded and supported by his wider family and friends," it added.

プロジェクトの次のフェーズでは、太陽反応炉を最適化し、技術が大規模にかつ競争力のあるコストで動作するかどうかを評価することを計画と。
In the next phase of the project, the partners plan to optimize the solar reactor and assess whether the technology will work on a larger scale and at competitive cost.

鍵交換で得られた秘密鍵は、その後、次のフェーズでサーバとクライアントがやり取りするメッセージの暗号化や署名に使用されます。
The secret keys from the key exchange are then used in the next phase to encrypt and then sign the messages exchanged between the server and the client.

血、汗、涙”を収録した<WINGS>のアルバムは、古典と神話の助けを借りて、次のフェーズに進んでいくBTSの成長を概念化した作品といえます。
The<WINGS> album- including“Blood, Sweat& Tears”- conceptualized the growth of BTS before moving onto the next phase with the help from classics and mythology.

各フェーズにおいて、それぞれOSP-4D（Dimension）と呼ぶ社内の審査基準をクリアしたスペシャリストが対応し、お客様のご判断をもって次のフェーズへと移行する形を取ります。
In each phase, each specialist who clears the internal examination criteria called OSP- 4 D(Dimension) responds and takes the form of transition to the next phase with customer 's judgment.

次のフェーズで、前のフェーズでの仮想的な発注に従い、注文処理は異なるIDコードを使ってEMI01というマシンを起動します。
In the next phase a virtualization of the order processing launches in the EMI01 machine, using different ID codes for the order placed in the previous phase..

Robは長きに渡り信頼できるパートナーであり、良きアドバイザーです。これからソフトバンクグループを、情報革命の次のフェーズに推し進めるテクノロジーに投資する世界規模の投資会社へ一緒に移行させていけることを大変うれしく思います」。
Rob has been a trusted partner and valued advisor for many years,” said Mr. Son.“We are very pleased he has agreed to join SoftBank as we transition the company into a leading global investment firm focused on the technologies that will drive the next phase of the information revolution.”.

シスコは年次のコラボレーションサミットにおいて、コラボレーションの次のフェーズのビジョンとして、現代の職場環境を取り入れ、あらゆる場所でよりスマートで効率的に働くことができるイノベーションの実現に集中的に取り組むことを発表しました。
At its annual Collaboration Summit, Cisco announced the next phase of its vision for collaboration, which focuses on delivering innovations that embrace the modern workspace and enable users to work smarter and more efficiently from virtually anywhere.

どのケースにしても、『ファー・フロム・ホーム』の予告編で、マーベルは次のフェーズでマルチバースという概念に飛び込む準備ができているということははっきりした（今のところ、フェーズ4と呼んでいるが、それについてはマーベルからはまだ公式に発表されていない）。
Whatever the case, the Far From Home trailer confirms that Marvel is prepared to delve into the concept of the multiverse in its next phase(which we're calling Phase 4 for now, though it hasn't officially been referred to as that by Marvel yet).

参加国間の共通関心事の特定および次のフェーズの適切な目標の設定NAAプロジェクトの次のフェーズに関する討論を開始するために、参加国間の共通関心事を特定するための予備調査が実施された。
Identifying common interests among member countries and setting appropriate goals of the next phase In order to initiate the discussion for the new phase of the NAA project, a preliminary survey was conducted to identify common interests among participating countries.

オープンプレー(Openplay)：キックオフ、試合再開のキック、フリーキック、ペナルティ、または、セットピースの後、および、次のフェーズの前、あるいは、ボールがデッドとなった時を除いたプレーとプレーの間の時間。
Open play: The period after a kick-off, restart kick, free-kick, penalty or set piece and before the next phase, or the period between phases of play, excluding when the ball is dead.

現代版小作農のLEAP、目標は「稼げる就農」LEAPのビニールハウスは独自の資材調達でコストを4割近くカットしている昨年9月にそのデビューをお伝えしたLEAPが順調に次のフェーズに進んだ。
The goal of Seak's modern tenant farming: Profitable farming Seak's plastic greenhouses cut costs by nearly 40% by securing their own materialsImage credit: Seak Since its launch back in September of last year, the Leap platform has moved smoothly to the next phase.

現在では、ユーザがプロダクトを発見できるよう多くのツールを提供しており、次のフェーズでは、プロダクトを製造するメーカーを探したり、コミュニティを構築したり、ビジネス取引を支援したりできる機能が備わり、ProductHuntとAngelListの連合体は、確実にものづくりのエコシステムに役立つだろう。
So now that it has many tools in place to help users discover products, the next phase involves being able to find the makers, establish more of a community, and facilitate business transactions- and the Product Hunt/AngelList entity could certainly facilitate an ecosystem of creation.

そこで次のフェーズはターボレーザーのシステムをめぐる戦いになります。
Next phase will therefore have the sides fighting over the turbolaser systems.

次のフェーズは「型有りパース」で、これはエディタサービスで。
Second phase is"typed parse" and is used by editor services.

次のフェーズとは具体的にはどういった内容になるのでしょうか？
What do you think this next phase specifically comprises of?

C&Dのアーマンド・ローゾンCEOは「C&DがKPSと提携し、成長と進化の次のフェーズに乗り出すことに興奮している。
Armand Lauzon, Chief Executive Officer of C&D, said,“We are excited to partner with KPS as C&D embarks on its next phase of growth and evolution.