次の機会 - 英語 への翻訳

• next opportunity
• next chance
• next occasion

日本語 での 次の機会 の使用例とその 英語 への翻訳

ですから次の機会を探さないでください。
Do not look for your next opportunity.

次の機会はありませんでした。
There was no next opportunity.

次の機会は2015年だそうです。
Now my next chance will be 2015.

次の機会があることを祈りましょう。
I am praying for next opportunity.

そうなると、次の機会は土曜日である。
And our next opportunity is on Saturday.

これが僕が次の機会にやることだ」。
This is what she's gonna do to me next time.”.

晴れ着は次の機会にとっておきます」。
Will definitely hire for next opportunity.”.

次の機会は10年後かもしれません。。
Next opportunity maybe in 10 years if you miss this!

面白いよだから、次の機会まで覚えておいて。
So until next time, remember: That was very funny.

それとも、次の機会を探っているのでしょうか。
Or are you looking for the next IT opportunity?

次の機会にインドでお会いできることを願ってい。
We hope to see you in India on next opportunity.

男はもし負けても次の機会がある。
If your team loses, then there will be another chance.

次の機会にしたが、。
Now is the next chance.

ゴンドラは次の機会になりました。
Detroit became the next opportunity.

学んだことを次の機会に活かす。
Take what you have learned to the next opportunity.

敗者に次の機会が与えられたわけではありません。
The third chance should not be given to the loser.

学んだことを、次の機会に活かすという事。
Take what you have learned to the next opportunity.

次の機会に備えるためです。
Ready for the next opportunity.

Mmは次の機会に使い込んでみます。
We assume 25bps at the next opportunity.

私は次の機会のためのあなたにもう一度予約をお願いします!
I will ask the booking again to you for my next opportunity!