欧州評議会 - 英語 への翻訳

• council of europe
• european council

日本語 での 欧州評議会 の使用例とその 英語 への翻訳

スポーツ仲裁裁判所は、欧州連合司法裁判所、欧州評議会、FIFA、FIBAや他の国際連盟は、すべて当社が表している法域ベルトランそのスポーツのクライアントです。
The Court of Arbitration for Sport, the Court of Justice of the European Union, the Council of Europe, FIFA, FIBA and other international federations are all jurisdictions in which the Firm represents Bertrand its sports clients.

欧州の指導者たちは、20月XNUMX日にブリュッセルに集まり、特別会議欧州評議会のチャールズ・ミシェル大統領によって呼び出され、EUの多年次金融フレームワーク（MFF）に関する合意に達することを目指しています。
European leaders are gathering in Brussels on 20 February for a special meeting called by the President of the European Council Charles Michel, aiming to reach an agreement on the EU's Multiannual Financial Framework(MFF).

法制上もしくは実際面で死刑を廃止することは欧州評議会の加盟条件であり、あらゆる状況下での死刑の完全廃止はEUの基本権憲章にもうたわれている。
Abolition of the death penalty in law or in practice is a prerequisite for membership of the Council of Europe and the absolute ban on the death penalty under all circumstances is inscribed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

欧州評議会によると、EUに非合法的に入った移民の数は、ピークに達した2015年10月と比べて96％減少したという。
The European Council- the EU's strategic leadership- says the numbers illegally entering the EU have dropped 96% since their peak in October 2015.

ヨーロッパトップの人権機関である欧州評議会の諮問機関であるヴェネツィア委員会は、罰金や遵守に失敗した団体の閉鎖を含む新たなNGOルールへの懸念を指摘した。
The Venice Commission, an advisory body of the Council of Europe, the continent's top human rights organization, noted concerns with the new NGO rules, which include fines or even the closure of groups failing to comply.

欧州評議会の47加盟国のいかなる市民も、欧州人権条約で保護された権利が侵害されれば、欧州人権裁判所に直接、訴えることができる。
Each and every citizen of the 47 member states of the European Council can resort directly to the ECtHR with complaints concerning a violation of rights protected by the European Human Rights Convention.

トルコはG-20の活発なメンバーであり、北大西洋条約機構(NATO)、欧州評議会(COE)、イスラム協力機構(OIC)、のメンバーでもあります。
Turkey is an active member and term president of G-20, and is also a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), the Council of Europe(COE), and the Organization of Islamic Cooperation(OIC).

トルコはG-20の活発なメンバーであり、北大西洋条約機構(NATO)、欧州評議会(COE)、イスラム協力機構(OIC)、のメンバーでもあります。
Turkey is an active member of G-20, and is also a member of the North Atlantic Treaty Organization(NATO), the Council of Europe(COE), and the Organization of Islamic Cooperation(OIC).

アイルランドの国内政治家として経験を積んだ後、20世紀初頭に、国際連合、欧州評議会、アムネスティ・インターナショナルなどを含めた多くの非政府組織を創設、参加した。
Rising from a domestic Irish political career, he founded or participated in many international as well as non-governmental organizations of the early 20th century, including the United Nations, the Council of Europe, and Amnesty International.

欧州評議会もまた、2001年６月、日本とアメリカに対し、死刑執行の一時停止を行い、早急に死刑制度を廃止するように促す旨の決議を採択している。
Also, the Council of Europe on June 26, 2001, adopted a resolution that urged the United States and Japan to enact a moratorium on carrying out the death penalty and quickly to quickly take steps toward its abolishment.

しかし、国境管理や関税などのEUの政策には参加しており、また2004年からは欧州評議会のメンバーにもなっています。
The state also participates in some EU policies such as border control and customs even though it is not an EU member, although it has been a participant in the Council of Europe since 2004.

欧州評議会におけるもっとも大きな成果は欧州人権条約であり、議員会議の報告を受けて1950年に採択された。
The Council of Europe's most famous achievement is the European Convention on Human Rights, which was adopted in 1950 following a report by the Council of Europe's Parliamentary Assembly.

各締約国は、欧州評議会事務総長に対し、第15条に基づく要請の送付先である公的機関の名称および住所を通告する。
Each State Party shall notify the Secretary General of the Council of Europe of the name and address of the authority to which requests under Article 15 may be addressed.

ThorbjornJagland欧州評議会事務総長は今日、アンカラでRecepTayyipErdogan大統領とトルコ野党政治および市民社会の何人かのメンバーと会う予定です。
Thorbjorn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, will meet today in Ankara with President Recep Tayyip Erdogan and several members of the Turkish opposition government and civil society.

ちなみに欧州以外の4カ国が、欧州評議会のオブザーバー資格を持っていて、評議会の活動に関する彼らの利害を表明したり、欧州との連帯を確認している。
Four non-European states have observer status at the Council of Europe, expressing thereby their interest in the work of the Council and also their ties with the European spirit and culture.

年以来、欧州評議会の加盟国の半数以上が欧州連合に入り、3カ国が加盟交渉を始めており、2カ国は交渉待機中だ。
Since 2004, more than half of the Council of Europe's member states have been in the EU, and with three already negotiating and two waiting for negotiations, there is the possibility of two thirds belonging to the Union.

条約は、草案づくりに参加した国のうち、欧州評議会加盟国を少なくとも３カ国含めた５カ国が批准すれば発効する。
The Convention will enter into force as soon as it has been ratified by five signatory states, including at least three member states of the Council of Europe.

第16議会で国防委員会の理事を務め、欧州評議会や西欧同盟のイタリア国会議員派遣団にも加わった。
Serving in the 16th legislature, she became secretary of its Defence Committee, a member of the Italian parliamentary delegation to the Council of Europe, and of Italy's parliamentary delegation to the Western European Union.

決定は，欧州評議会憲章第20条第d号に規定する多数決により，かつ，閣僚会合への出席権を有する加盟国の代表者の全員一致の評決によって，行われなければならない。
The decision shall be taken by the majority provided for in Article 20.d of the Statute of the Council of Europe and by unanimous vote of the representatives of the Parties entitled to sit on the Committee of Ministers.

欧州評議会の報告書は、「ドメスティック・バイオレンスの発生数は、収入や教育のレベルに応じて増加しているようにさえ思われる」と明言する。
A report from the Council of Europe(3) says that“it is even proved that the incidence of domestic violence seems to increase with income and level of education”.