日本語 での 統治評議会 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イラク暫定統治評議会。
The Iraq Interim Governing Council.イラク統治評議会。
The Interim Governing Council.大学の統治評議会。
The University 's governing council.イラク暫定統治評議会。
Iraqi Governing Council.イラク統治評議会等。
The Iraqi Governing Council….年イラク統治評議会設置。
Iraq's interim governing council was inaugurated.月13日：イラク統治評議会発足。
July 13: Iraq's interim governing council was inaugurated.カミーノはリシ・メイズの南に位置しており、首相を長とする統治評議会によって統治されていた。
Kamino 月13日にイラク人による統治評議会設立。
On 13 July 2003, the Iraqi Governing Council was formed.サダム・フセイン,イラク統治評議会。
Iraqi governing council.統治評議会。
関心のある方は、イラク、バグダードの統治評議会のメンバーに連絡して下さい。
Please contact one of the members of the Governing Council in Baghdad, Iraq for more information.しかし統治評議会（軍事政権の議会）は彼を大統領として認めなかった。
However, the Governing Council(conservative junta) there refused to recognize him as president.アルジャジーラのもうひとつの敵対者は、米国に任命されたイラク統治評議会である。
Al-Jazeera has been banned from Baghdad by the U.S.-appointed governing council.ムクタダ・アル・サドルは、統治評議会におさまっている過激派連中とまったくかわるところはない。
Muqtada Al-Sadr is no better and no worse than several extremists we have sitting on the Governing Council.年にイラクに帰国し、イラク統治評議会のメンバーを経て臨時政府首相となるも、総選挙の敗北で2005年4月に辞職。
In 2003, he returned back to Iraq and became a member of Iraqi governing council, then Prime minister but resigned in April 2005 after having lost the election.イラク統治評議会のパチャチ議長代理とサンチェス中将（駐留米軍司令官）が話す前に、イラク国民に少し語りたい。
Before Dr Pachachi, who is the acting president of the governing council, and Lieutenant General Sanchez[the top US military commander in Iraq] speak, I want to say a few words to the people of Iraq.イラク統治評議会の解散に留意するとともに、2003年10月16日の決議1511(2003)で言及されたイラクの政治的移行に関する取極めの実施に進展が見られたことを歓迎し、。
Taking note of the dissolution of the Governing Council of Iraq, and welcoming the progress made in implementing the arrangements for Iraq's political transition referred to in resolution 1511(2003) of 16 October 2003.年近く前のことになるが、統治評議会（当時のリーダーはSCIRIのすばらしい操り人形、アブドゥル・アジズ・ハキム）は個人身分法を廃止するために布告137号を公表した。
Almost two years ago, the Governing Council(then headed by SCIRI puppet extraordinaire Abdul Aziz Al-Hakim) came out with Decree 137 to abolish the Personal Status Law.選挙に参加する政党は、数ヶ月前まで統治評議会を構成していた連中とまったく同じ--アラウィのグループ、チャラビのグループ、SCIRI（イラク・イスラム革命最高評議会）、ダーワ党などなど。
The only political parties participating in them are the same ones who made up the Governing Council several months ago- Allawi's group, Chalabi's group, SCIRI, Da'awa and some others.
