欧州議会と - 英語 への翻訳

• the european parliament and

日本語 での 欧州議会と の使用例とその 英語 への翻訳

年1月27日欧州議会と欧州連合理事会により、指令2002/96/ECまたはWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment：電気電子廃棄物)指令が認可されました。
On the 27th January 2003, the European Parliament and the Council of the European Union authorized Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment(WEEE).

欧州議会と欧州委員会は、民衆のプライバシー権を保護し、担当者のデータへのアクセスを規制するための「適切な保護手段」を講じると約束している。
The European Parliament and the European Council promised"proper safeguards" to protect people's right to privacy and regulate officers' access to data.

行動6：中国において互恵主義を促進し調達機会を広げるために、欧州議会とEU理事会は、2019年末までに「国際調達文書」を採択すべきである。
Action 6: To promote reciprocity and open up procurement opportunities in China, the European Parliament and the Council should adopt the International Procurement Instrument before the end of 2019.

今回の暫定的な合意は依然、欧州議会とEU加盟国の最終的な承認が必要だが、2030年までに輸送燃料の少なくとも14パーセントを再生可能エネルギーで賄うことを義務付けている。
Under the deal that the European Parliament and member states must still give final approval, at least 14 percent of fuel for transport must come from renewables by 2030.

欧州委員会は12月19日、欧州議会とEU理事会の飲料水指令の改正に関する暫定合意を歓迎すると発表した。
The European Commission announced last week that a provisional agreement has been reached by the European Parliament and the Council on a revision of the Drinking Water Directive.

これを達成するために、私は、8年間の経験を経て証明できる欧州議会とECBとの強力な関係が引き続き積極的な役割を果たすと確信しています。
In order to achieve this, I trust that the strong relationship between the European Parliament and the ECB, to which I can attest after my eight years' experience, will continue to play a positive role.

月13日夜、欧州議会と理事会の交渉担当者は、EU著作権指令案の最終テキストをまとめ、トリローグを終了しました。
In the evening of February 13, negotiators from the European Parliament and the Council concluded the trilogue negotiations with a final text for the new EU Copyright Directive.

欧州委員会は、欧州議会と欧州評議会に対し、EU一般データ保護規則の施行日である2018年5月25日までの採択を確実にするよう求めている。
The Commission calls upon the European Parliament and the Council to work swiftly and to ensure their smooth adoption by 25 May 2018, when the General Data Protection Regulation will enter into application.

月28日、欧州議会と欧州理事会の代表者が、ウクライナ国民のEUへのビザなし短期滞在を認めることで合意したものである。
Negotiators of the European Parliament and of the Council of the EU on Tuesday, 28 February, agreed on the abolition of the visa regime for Ukrainians.

水政策分野の環境質基準に関する2008年12月16日の欧州議会と理事会の指令（2008/105/EC；水質基準指令）。
European Commission(2008a) Directive 2008/105/EC of the European Parliament and the Council on environmental quality standards in the field of water policy(Directive on Environmental Quality Standards).

加盟各国の閣僚から構成され、主たる役割は、欧州議会と協力してEUの法律を成立させるとともに、政策の調整をすることだ。
Council of the EU: Formed of government ministers from each member state, it is the Council's role to adopt EU laws and coordinate EU policies, alongside the European Parliament.

廃棄物の輸送に関する2006年6月14日の欧州議会と理事会の規則（EC/1013/2006；廃棄物輸送規則）。
Movement of waste between member states is subject to Regulation(EC) No. 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14th June, 2006 on shipments of waste.

欧州議会と加盟国は引き続き最終承認を得なければならないが、輸送用燃料の少なくとも14％は2030年までに再生可能エネルギーから供給されなければならない。
Under the deal that the European Parliament and member states must still give final approval, at least 14 percent of fuel for transport must come from renewables by 2030.

ほぼすべてのEU加盟国の計200名を超える弁護士たちが、テロ行為を広範に定義するこの提言を採択しないよう欧州議会とEU加盟国政府に求める要望書に署名した。
More than 200 lawyers from nearly every country in the European Union(EU) have signed an appeal urging European Parliament and EU governments to reject a broad definition of terrorism.

アヴラモプロス移民・内務・市民権担当委員は、欧州安全保障アジェンダの実施に向け、全てのEU加盟国および欧州議会と協力する決意である。
Migration and Home Affairs Commissioner Dimitris Avramopoulos is committed to working together with all Member States and with the European Parliament on the implementation of the European Security Agenda.

この傾向は今月の選挙に大きな影響を与える可能性があり、それがベルギーのように欧州議会といくつかの国の政府の構成を決定します。
The trend could have major implications for this month's elections, which decide the makeup of the European Parliament as well as some national governments, as in Belgium.

第4条（2）、第5条（1）および第6条に言及する委任の権限は、いつでも欧州議会と理事会によって廃止されます。
The delegation of power referred to in Article 4(2), Article 5(1) and Article 6 may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council.

その一環として、ＥＵ理事会は遺伝子組換え生物の国境を越える移動に関する2003年7月15日の欧州議会と理事会の規則（EC）1946/2003を採択した。
European Community as a Party to the Cartagena Protocol adopted for its implementation Regulation of the European Parliament and of the Council(EC) No. 1946/2003 of 15 July 2003 on transboundary movements of genetically modified organisms.

フランシスコは、わずか5時間という短時間であるが、2014年11月25日にフランスのストラスブールを訪問し、欧州議会と、欧州評議会でヨーロッパへの不法移民に対する尊厳ある処遇と、労働者の労働条件改善についての問題を提起した[147]。
Pope Francis made a four-hour visit, the shortest made by any Pope abroad, to Strasbourg on 25 November 2014, where he addressed the European Parliament and the Council of Europe raising issues such as the dignified treatment of immigrants arriving illegally in Europe and better conditions for workers.

第29条作業部会は、欧州議会と理事会のEUデータ保護指令の下で設置されたもので、EU加盟国すべてのデータ保護当局と欧州委員会からの代表者で構成されています。
The Article 29 Working Party, set up under the E.U. Data Protection Directive of the European Parliament and of the Council, is made up of representatives from the data protection authorities of all E.U. Member States and from the European Commission.