止めれば - 英語 への翻訳

• stop
• stopped
• stopping
• stops

日本語 での 止めれば の使用例とその 英語 への翻訳

喫煙を止めれば、重大な病気のリスクが下がる。
When a smoker quits, the risks of serious illness drop significantly.

彼が止めれば僕も止めるでも、彼は止めないんだ。
I will stop when he stops, and he will never stop,.

そしたらどうやって心の作用を止めればいいの？
How do we stop the activities of the mind?

エレメントオブハーモニーがなかったらどうナイトメアムーンを止めればいいの。
How can I stop Nightmare Moon without the Elements of Harmony?!

Letmeknowwhentostop.（いつ止めれば良いか教えてください）。
Let me know when to stop.- That's good.

すべてをしようとすることを止めれば、何でもできる。
Once you stop trying to do everything, then you can do anything.

そんなに怒るんだったらブログ止めれば良いのに。
I would be so sad if you stopped blogging.

そういう国には一切援助を止めればよいのです。
All aid to such countries should be halted.

もしそうなら…読むの止めれば？
If so, can you stop reading?

ではどうやって夫のイビキを止めればよいのか。
How can I stop my husband's snoring?

他人からの評価を求めるのを止めれば、。
When you stop seeking validation from others.

世界の国が全部こういうことを止めればいいと思う。
I think the whole world should get together to stop this.

Letmeknowwhentostop.（いつ止めれば良いか教えてください）。
Let me know when you want me to stop over.

だが、もしリアクターを止めれば。
But if we shut down the reactor.

あなたが外向きに話すのを止めれば、あなたは内部で話すことを非常に深く知るようになります。
If you stop talking outwardly, then you will become very deeply aware of talking inside.

あなたが自分ではない何かのふりをすることを止めれば、あなたは忘却の幻想から自分自身を解放することになります。
When you stop pretending to be something that you are not, you will free yourself from the illusions of forgetfulness.

いったん阿部が絞殺を止めれば、石田の顔は歪んで通常の姿に戻らないだろう。
Once Abe stopped the strangulation, Ishida's face became distorted, and would not return to its normal appearance.

昨日卒業して，今日学ぶのを止めれば，明日は無学者になる」という言葉もあります。
Someone has rightly said“One who graduated yesterday, stop learning today, will become uneducated tomorrow.”.

脳の老化を遅くするか、それを完全に止めれば、永遠の若さを達成する究極のエリキシルになります。
Slowing down brain aging or stopping it altogether would be the ultimate elixir to achieve eternal youth.

EventualConsistency：システムは、入力の受信を止めればいつかは一貫性を持つ。
E: Eventual Consistency- Once the system stops receiving input, it will eventually become consistent.