QUITS - 日本語 への翻訳

• 終了します
• 辞める
• 止める
• やめる
• quits
• 辞め
• 脱退する
• 終了した

英語 での Quits の使用例とその 日本語 への翻訳

For someone who gives up will never win and a winner never quits.
諦める人は決して勝てないし、勝者は決して諦めない）。

Beckham quits as captain.
ベッカムが代表キャプテンを引退する。

Japan's reconstruction minister quits after one week in job.
日本の大臣、たった1週間で辞任）。

A quitter never wins, and a winner never quits.”.
簡単に諦める者は絶対勝てない、そして勝者は決して諦めない」。

Quits the application and prompts to save any changed dialogs.
変更されたダイアログを保存するか尋ねてアプリケーションを終了する。

Quits Pattern Sample.
パターンサンプルをやめます。

Users of Mozilla Firefox browser are confused when opening it but it closes or quits.
MozillaFirefoxブラウザのユーザーは、開くときに混乱しますが、閉じるか終了します。

After a few days, a smoker who quits cigarettes will experience a breakdown due to acetylcholine deficiency.
数日後、たばこをやめる喫煙者は、アセチルコリン欠乏による故障を経験するでしょう。

Philippine Airlines quits flying shark fins amid outcry- News Rule.
フィリピン航空は、抗議の中で飛んでフカヒレを終了します-ニュースルール。

M Buys 44% Of IBM Refugee 's HAL Firm" Heller Quits Top Job At HAL Heller.
Buys44%OfIBMRefugee'sHALFirmTopJobAtHellerQuitsHAL脇英世「回。

If a member branch quits or is dismissed from the World Party, the branch loses its right for the asset.
もし、支部が世界党から脱退するか除名になれば、その支部は資産に対する権利を失います。

If a branch quits or is dismissed from the World Party, the branch shall lose its right for the assets.
もし、支部が世界党から脱退するか除名になれば、その支部は資産に対する権利を失います。

Most of the unwanted effects of steroids are reversible if the abuser quits using the drugs in time.
ほとんどのステロイドの不必要な効果は元に戻す乱用者は、時間に薬を使用して終了した場合。

Yoichi(Tsuda Atsushi) quits his research position at university after quarreling with his professor and works as a temporary lecturer at a cram school.
教授と揉めて大学の研究職を辞め、予備校の臨時講師に収まっている陽一(津田篤)。

A winner is not someone who never fails, but someone who never quits.
勝者は決して失敗しない人ではなく、決して辞めない人です。

It never stops trusting, never loses hope, and never quits.
決して信頼することをやめず、決して希望を失わず、決してやめたりしない。

Added an option to delete all tracks in a tag list when the application quits.
アプリケーション終了時にタグリスト内のトラックをすべて消去するオプションを追加。

Michael Quits UFO: The following is a message from Bella Piper.
マイケル、UFO脱退！：ベラから次のような情報が届きました。

If the app quits during a call, you should be able to re-join the call right away now.
通話中にアプリが終了してしまっても、すぐに通話に参加し直すことができます。

Jari Quits MSG: Jari Tiura has posted the following message on his myspace.
Jari、MSG脱退：JariTiuraが自身のmyspaceに次のメッセージを投稿しました。