正常に完了すると - 英語 への翻訳

• upon successful completion
• is successfully completed

日本語 での 正常に完了すると の使用例とその 英語 への翻訳

正常に完了すると、学生はそれぞれのパートナーの大学から学位を受け取ることになります。
On successful completion, the students will receive the degree from the respective partner university.

レッスンを正常に完了すると、参加者は壮大な1回の経験を習得しながらトレーニング証明書を受け取ります。
After successfully completing the lessons, the participant will receive a training certificate while acquiring a magnificent one time experience.

プログラムが正常に完了すると、卒業生は次に堪能になります。
After Successful Completion of the programme, the graduates will be able to.

図3:ボリュームの選択ステップ4:スキャンが正常に完了すると、パーティションから復元されたデータのリストが表示されます。
Figure 3: Select Volume Step 4: After successful completion of scan, a list of recovered data from the partition is displayed.

初期化コンテナが正常に完了すると、通常のコンテナが実行されます。
After the Init Containers complete successfully, the regular containers run.

インストールが正常に完了すると、コンピュータでAndroidDataRecoveryを起動することができます。
When you successfully finish the installation, you are allowed to launch Android Data Recovery on your computer.

受験者は、この認定に関連する教育および試験の構成要素が正常に完了すると、以下の知識と理解を得ることが期待できます。
Candidates can expect to gain knowledge and understanding in the following upon successful completion of the education and examination components related to this certification.

レーザー通信中国の通信衛星の重要なテストが正常に完了すると“Shytszyan-13”それは、委託されました,代理店新華送信します。
Upon successful completion of a key test of laser communication Chinese telecommunications satellite“Shytszyan-13” It was commissioned, transmits agency Xinhua.

バックアップが正常に完了すると、バックアップ計画の対応するオプションが設定されている場合、エージェントによってSQLServerトランザクションログが切り捨てられます。
After the backup is successfully completed, the agent truncates the SQL Server transaction log if the corresponding option in the backup plan has been set.

医療プログラム^における2つの連続度が正常に完了すると、卒業生は、オーストラリアやニュージーランドのいずれかの状態や地域で医師としての登録の対象となります。
Upon successful completion of the two sequential degrees in the Medical Program^, graduates are eligible for registration as a medical practitioner in any state or territory in Australia or New Zealand.

経営学の学士号のための研究の規定のコースを正常に完了すると、卒業生のことができるようにするための知識、スキルや能力を取得しています：…[-]。
Upon successful completion of the prescribed course of study for Bachelor of Business administration, the graduate will have acquired knowledge, skills and abilities to be able to:…[-].

医療プログラム^における2つの連続度が正常に完了すると、卒業生は、オーストラリアやニュージーランドのいずれかの状態や地域で医師としての登録の対象となります。
Upon successful completion of both of the degrees, graduates are eligible for registration as a medical practitioner in any state or territory in Australia or New Zealand.

プログラムの概要と機会：この2年間のプログラムが正常に完了すると、学生は芸術度（AA）のアソシエイトを授与されています。
Program Overview and Opportunities: Upon successful completion of this two-year program, the student is awarded an Associate of Arts degree(AA).

図3:USBハードドライブの選択ステップ4:スキャン処理が正常に完了すると、図4に示すように外付けのMacハードドライブから復元されたファイルのリストが表示されます。
Figure 3: Select USB Hard Drive Step 4: After successful completion of scanning process, a list of recovered files from external Mac hard drive will be displayed to you as illustrated in figure 4.

スクレイプが正常に完了すると、ステータスアイコンが、ビューアを開いても結果が得られない場合は、ログと最後のスクリーンショットで何が問題だったのかがわかります。
Once the scrape has completed successfully the status icon will switch to, if there is no result by opening the Viewer the log and last screenshot may tell you what went wrong.

図3:ドライブの選択ステップ4:スキャン操作が正常に完了すると、失われたRAID0パーティションから復元されたデータのリストが表示されます。
Figure 3: Select Drive Step 4: After successful completion of scanning operation, a list of recovered data from lost RAID 0 partition will be displayed which is as illustrated in figure 4.

これらの資格が正常に完了すると、雇用者によって国家の認識は、雇用にまたは内部に進行および/または職業エリアで彼らの研究を継続して学習を可能にします。
On successful completion of these qualifications, national recognition by employers enables you to progress into or within employment and/or continue your study in the vocational area.

これらの資格が正常に完了すると、雇用者によって国家の認識は、雇用にまたは内部に進行および/または職業エリアで彼らの研究を継続して学習を可能にします。
On successful completion of the qualification, national recognition by employers enables the learners to progress into or within employment and/or continue their study in the vocational area.

これらの資格が正常に完了すると、雇用者によって国家の認識は、雇用にまたは内部に進行および/または職業エリアで彼らの研究を継続して学習を可能にします。
On successful completion of these qualification, national recognition by employers enables learners to progress into or within employment and/or continue their study in the vocational area.

これらの資格が正常に完了すると、雇用者によって国家の認識は、雇用にまたは内部に進行および/または職業エリアで彼らの研究を継続して学習を可能にします。
On successful completion of these qualifications, national recognition by employers enables learners to progress into or within employment and/or continue their study in the vocational area.