日本語 での 完了するように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ビジネス分析のこのマスターは、月から12月までの1暦年で完了するように設計されています。
The Business Analytics program ALTAIRは夫人に報告の会社をするのに株主の承認を回転を懇請し、必要なファイリングを完了するように意図します。
Altair intends to solicit shareholder approval for the spin off and complete the filings necessary to make MRS a reporting company.高度な加速技術を使用することで、短時間でリッピング処理が完了するようにします。
With advanced acceleration technology, it makes sure that the ripping process will be finished in a short while.ANKOは標準的な加工装置を提案しました。それはそれがそれぞれの特定のステーションで仕事を完了するように設計されているからです：生地混合、充填物作り、充填物、圧延、切断そして成形。
ANKO suggested standard processing equipment because it was designed to complete tasks in each particular station: dough mixing, filling making, filling, rolling, cutting and forming.エルドアンは建設管理チームに、24か月以内に建設を完了するように指示し、開業日を2015年5月29日と設定した。
On 29 May 2013, Prime Minister Erdoğan directed the construction management team to finish the construction within 24 months, and projected an opening date for May 29, 2015.特に、観光などのタスクを完了するようにするために使用されていませんし、1つのアトラクションから、次のアトラクションには、疲れ突入する。
In particular are not used Udemyで本人確認をまだ完了していない場合は、新しいコースを審査に提出する準備が整った時点で、本人確認を完了するように求められます。
If you have not yet verified your identity with Udemy, you will be prompted to complete instructor verification when you're ready 例えば、タスクが完了ー開始の依存関係によりマイルストーンタスクにリンクされると、タスクはマイルストーンの後に完了するようにスケジュールが作成されます。
For example, when a task is linked したがって、見た商品やサービスを購入するためにサイトの訪問者を誘導することができます。Finteza再ターゲティングオプションは、潜在的な買い手がコンバージョンアクションを完了するように勧めます。
Thus, you will be able 年5月29日に、当時の首相であったレジェップ・タイイップ・エルドアンは、建設管理チームに建設を24か月以内に完了するように指示し、開通予定日を2015年5月29日とした。
On 29 May 2013, Prime Minister Erdoğan directed the construction management team to finish the construction within 24 months, and projected an opening date for May 29, 2015.複製(パイロット)を有効にする場合は、ユーザがデータフローを開始する前に複製データフローが完了するようにスケジュールし、複製されたデータセットをユーザデータフローで使用できるようにします。
If you enable replication(pilot), schedule the replication dataflow to complete before the user dataflow starts あなたは、インターネット上でいくつかのコンセントを介してそれらを利用できる見つけることができます,しかし、驚かないでください、あなたは彼らのために支払うために電信送金を完了するように求められたとき。
You can find them available through some outlets on the internet, but don't be surprised when you are asked to complete a wire transfer 彼らの研究では、参加者は緑茶抽出物を含む飲み物を与えられ、それから彼らの作業記憶の一連のテストを完了するように頼まれました。
In their study, participants were given a drink which sometimes contained green tea extract and were then asked to complete a series of tests of their working memory.締切時点で編集作業中の写真や住所の情報は反映されませんので、それまでに作業を完了するようにご注意ください。
The photos or addresses which are on the editing at the time will not be processed properly, so please make sure to complete the editing before then.他の修士号レベルの資格が保持されている場合や、出願人は、所定のブリッジングプログラム（MBAプログラムから、通常は指定されたコース）を完了するように要求することができます。
Where other masters degree level qualifications are held, applicants may be asked to complete a prescribed bridging program(normally designated courses from an MBA program);また、参加者は、実験中に彼らの主観的経験を測定するために、標準化された“体現”のアンケートを完了するように求めた。
Participants were also asked to complete a standardized"embodiment" questionnaire, あなたのFUSEユーザーアカウントは自動的にFenderConnectアカウントに移行され、FUSEまたはFenderConnectへの次回のサインイン時に新しいパスワードを設定して移行を完了するように求められます。
Your FUSE user account will automatically be migrated 我々はまた、我々は、研究目的のために使用調査を完了するように求めることができる,あなたがそれらに反応する必要はありませんが、。
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although また、私たちは研究目的に使用するアンケートを完了するように依頼することがあり,あなたはそれらに反応する必要はありませんが、。
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes, although 我々はまた、我々は、研究目的のために使用調査を完了するように求めることができる,あなたがそれらに反応する必要はありませんが、。
If 
