日本語 での 武装は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この時点ではV1号機に武装は施されておらず、2機のメッサーシュミットBf110重戦闘機が護衛についていた。
The V1 was at this time unarmed, and was given an escort of two Messerschmitt Bf 110 heavy fighters.これらの武装は英国空軍機では使用されなかったが、スウェーデンではブルドッグ練習機で武器訓練が実施された。
These armaments were never used in RAF service although some weapons training was done on the Bulldog trainers in Sweden.B-52には武装は搭載されておらず、護衛戦闘機も伴っていなかった。
Report claims that the B-52 weren't armed, nor escorted by fighter jets.彼らの武装は、売却前に重要な改革段階を経た他の国々の古い手段によって大半が構成されている。
Their armament is constituted for the most part by old means of other nations that have undergone important revamping phases before the sale.後継のヴァーペン・フォン・ハンブルク（2代目）は1686年に完成したが、それでも先代の艦と寸法及び武装は同様であった。
The successor Wapen of Hamburg(II) was completed in 1686, but nevertheless had similar dimensions and armament as the predecessor.これはドイツ軍の装甲戦闘車両として最初に砲塔を備えた車両であり、武装は口径7.92mmのMG08重機関銃を1挺搭載した。
It was the first German armored fighting vehicle to be equipped with a turret, armed with a 7.92 mm MG08 machine gun.このような欧米諸国の強硬姿勢は、イランの核武装は望まないものの、その他の事態収拾策を望むロシア、中国の姿勢とは対照的である。
This avowal contrasts with the positions of Russia and China, who do not want a nuclear armed Iran but opt for other ways to prevent this from happening.武装は変更されなかったが、12.7mmDShK38対空重機関銃が、左後部兵員区画のルーフハッチの上に取り付けられたターレットに搭載された。
The armament wasn't modified but a 12.7 mm DShK 1938/46 heavy machine gun was placed on a rotatable mount fitted on 各レベルという方には、カボチャのレベルで、武装はもちろんお驚緑色かぼちゃを正確にを少しでも解消しながら集めれば集めるほどのボーナスを最大化。
On each level try to take down all the pumpkins in the level, armed of course with your amazing green pumpkin, aim accurately and try to eliminate them all while you collect the bonus items to maximize your score.同時期のドイツのアルバトロス戦闘機が2挺の機関銃を装備していたのに対し、トライプレーンのほとんどの武装は1挺のヴィッカース同調機関銃だった。
While contemporary Albatros fighters were 新しい戦闘機の武装は恐らく空爆のための空対空ミサイルと、Paveway/Gpsを運転するために生まれた通常の空対地武器に焦点を合わせるでしょう。
The armament of ヘリコプターの武装は、主にprotivolodnyh魚雷や爆雷で構成されており、地上と空中のターゲットに対処するための独立した戦闘ユニットとして、このツールは効果的ではありません。
Helicopter Armament consists primarily of protivolodnyh torpedoes and depth charges, and as an independent fighting unit to deal with ground and air targets, this tool is not effective.PRUの武装はM16ライフル、M60マシンガン、45口径自動拳銃、M79グレネードランチャーであったが、各々の隊員はそれらに加えて個人的に入手した様々な武器を持っていた。
The PRU was armed with M16 rifles, M60 machine guns, 45-caliber automatic pistols, and M79 grenade launchers; however, individuals also had a variety of other weapons they had acquired from disparate sources.スペクトルの知識で武装はOrphekチームはあなたが光合成クラゲ、昆布のベッド、深い水のハマグリ、カーペットAnenomesや他の生き物のホストのために必要な正確な照明を生成するように特別に設計されたLEDの組み合わせを設計し、実装することができます必要があります。
Armed with the knowledge of the spectral needs the Orphek team can design and implement a combination of specially designed LEDs to produce the exact lighting that you need for Photosynthetic Jellyfish, Kelp beds, deep water clams, Carpet Anenomes and a host of other creatures.貴重なBMP-1をVBIEDとして使用することは戦力の無駄使いになると主張することができるが、BMP-1の紙のように薄い装甲と見栄えのしない武装は今日の紛争ではあまり役に立たない。
While one could argue that using precious BMP-1s for the role of VBIED would be a waste of resources, the BMP-1's paper thin armour and unimpressive armament makes it of limited use in today's conflict.民間警備員も武装はない。
Even the security guards are unarmed.テロ支援国家の武装は許さない。
You don't want to challenge us on the armament of a terrorist state.テロ支援国家の武装は許さない。
On the armament of a terrorist state. Oh, you don't want to challenge us.この船には武装は要らない。
And no armament on the ship.武装はMe210A-1と同様。
It has the same armament as 
