死亡したのは - 英語 への翻訳

• died
• death
• killed

日本語 での 死亡したのは の使用例とその 英語 への翻訳

グループ１にマハトマ・ガンジーが死亡したのは９歳より前か後かグループ２にはそれが140歳より前か後かという質問をしました。
The first group was asked whether Mahatma Gandhi died before or after age 9, while the second was asked whether he died before or after age 140.

昔の1976年の豚インフルエンザの予測では、結果的に豚インフルエンザで死亡したのは1名にとどまった一方で、ワクチンのせいで何百人もが生涯の障害に苦しみ、死者さえ発生した。
The previous swine flu prediction in 1976 resulted in only one swine flu death but hundreds of people suffering permanent disabilities, including death, from the vaccine.

事故当初に作業にあたった２８名のみが激しい放射線障害によって死亡、４千人の子どもが甲状腺ガンに罹り、２００２年までに死亡したのはそのうち１５人である、と。
It concluded that only twenty-eight first responders died from acute radiation syndrome and 4,000 children developed thyroid cancer, fifteen of whom died by 2002.

年に軍用機墜落で死去し、王室の一員が兵役中に死亡したのは450年以上ぶりのこととなった。
His death in 1942 in a military air crash marked the first time in more than 450 years that a member of the royal family died during active service.

マレーシア警察は、死亡したのは46歳の北朝鮮男性キム・チョル、1970年6月10日平壌生まれだと男性が所持していたパスポートで確認したと発表。
A Malaysian police statement confirmed the death of a 46-year-old North Korean man whom it identified from his travel document as Kim Chol, born in Pyongyang on June 10, 1970.

これまでのところ宇宙で死亡したのは3人の人間だけでした（開始と着陸とは対照的に）が、アポロ13号や最初の宇宙遊泳のようないくつかの接近した呼びかけがありました。
So far only three humans have died in space(as opposed to start and landing), but there have been several close calls such as Apollo 13 or the very first spacewalk.

Riyadhの滑走路にあるLockheedL-1011に搭乗していた301人の乗客全員が死亡したのは、クラッシュを除く、世界で最も致命的な航空事故である。
The death of all 301 passengers on board the Lockheed L-1011 on the runway at Riyadh is the world's deadliest aviation accident not to involve a crash or mid-flight break up.

具体的には、この20年間にジョンズホプキンスのいわゆる監視療法プログラムに登録された男性1,298人のうち、前立腺がんで死亡したのはわずか2人で、転移を発症したのは3人であったと研究者らは報告した。
Specifically, the researchers report, just two of 1,298 men enrolled over the past 20 years in a so-called active surveillance program at Johns Hopkins died of prostate cancer, and three developed metastatic disease.

TASSに伝えられた災害の状況を調査するための委員として、ヘリコプターが死亡したのは、地形が複雑な地形のない地形の暗い夜の宇宙での姿勢の喪失に起因する。
As a source in the commission for investigating the circumstances of the disaster told TASS, the helicopter's death was caused by the crew's loss of orientation in space in the conditions of a dark night over an unoriented terrain with a complex terrain.".

の日前に、虎のトラブル、岩地滑りから飛び降りでは、3人が搭乗しても、ドライバ死亡したのは、サンタナ砕石の遺体ので、チョンティエン虎から認識していないによると、道路閉鎖上昇し、再修理、セーフティネットの多くのネクタイ。
In the days before the tiger jumped out of trouble, rocks landslide crushed a Santana, and even the driver with three passengers were dead, said the bodies do not recognize, so from Zhongdian to the tiger jumped the road closure, and re-repair, tie a lot of safety net.

死亡したのは318人。
People were killed.

死亡したのはフローレンス警察の警察官だった。
Was killed by a Ferguson police officer.

自転車事故で死亡したのは女性より男性が多い。
Men are more likely to die in bicycle accidents than women.

で死亡したのは、アメリカ国民だけではない。
It wasn't just Americans who died on the 11th of September.

多数のアルメニア人が死亡したのは事実だろう。
It's sad that so many Armenian's were killed.

ジャボチンスキーが死亡したのは１９４０年、ニューヨークにおいてである。
Jabotinsky died in August of 1940 in New York.

ダイアナ妃が死亡したのは、1997/8/31。
His grandmother, Princess Diana was killed on 31/8/1997.

死亡したのは、ハロルド・J・グリーン陸軍少将。
He was Major General Harold J. Green.

警察によると、死亡したのは2週間くらい前らしいです。
According to the statements of the police, the death occurred about two weeks ago.

警察によると、死亡したのは2週間くらい前らしいです。
Police say that he appears to have died about two days earlier.