残りの部分は - 英語 への翻訳

• the rest
• the remainder
• the remaining part
• the remaining portion
• the remaining parts
• the other part
• the remaining sections
• the remaining areas

日本語 での 残りの部分は の使用例とその 英語 への翻訳

残りの部分は、会社成立日から2年以内に払い込む必要がある。
The remaining portion is required to be paid up within two years after the establishment of the corporation.

最大でmaxsplitの分割が発生する場合、文字列の残りの部分はリストの最後の要素として返されます。
If at most maxsplit splits occur, the remainder of the string is returned as the final element of the list.

第一の視点に立ったときの残りの部分は、3ブレーンの上を動く低エネルギーの開いたひもで構成される。
The remaining part of the first description consists of low-energy open strings moving on the three-branes.

残りの部分は「DeepWeb」と呼ばれ、SurfaceWebよりもはるかに大きくなっています。
The other part is called‘Deep Web' and it is much larger than the Surface Web.

トゥリアルバ工場で同社が生産する製品の大部分は輸出用であり、残りの部分は地元のタイヤ製造工場で使用される。
The majority of the company's products manufactured in Turrialba are exported, and the remaining portion used at the local tire production plant.

甲羅以外の皮膚の残りの部分は、他の爬虫類のようなそれよりも小さい鱗から成る皮膚で構成される。
The remainder of the skin is composed of skin with much smaller scales, similar to the skin of other reptiles.

会談前にトランプ氏は、「壁の残りの部分は軍が建設する」とツイートしていた。
Hours before the meeting, Mr Trump tweeted that"the Military will build the remaining sections of the Wall".

残りの部分は「DeepWeb」と呼ばれ、SurfaceWebよりもはるかに大きくなっています。
The remaining part is called Deep Web and it is much larger than the Surface Web.

売却完了後、Yahooの残りの部分はAltabaIncに改称される。
Upon the closing of the sale, the remaining parts of Yahoo will be renamed to Altaba Inc.

この記事の残りの部分は、重要な問題の真正性をテーマに、これは実際に議論を必要とするの音量をします。
The remainder of this article will be devoted to the important question of authenticity, which would really require a volume for discussion.

結局絵の3分の2が残ったが、残りの部分は復元不可能だ。
In the end, about two-thirds of the painting was saved, but the remaining part was impossible to restore.

この記事の残りの部分はBenjaminFulford.netのメンバーだけが利用可能です。
The remainder of this article is only available to members of BenjaminFulford.

パケットの残りの部分は、この文字列が占めており、その内容は、使われた公開鍵方式に依存する。
This string takes up the remainder of the packet, and its contents are dependent on the public key algorithm used.

前提条件が成立しない場合、見積もりやプロジェクト定義の残りの部分は、もはや正しくないかもしれない。
When an assumption doesn't come through, the estimate and the remainder of the project definition can no longer be valid.

本EULAのいずれかの条項が無効とされた場合でも、本EULAの残りの部分は完全な効力を継続するものとします。
If any provision of this EULA is held invalid, the remainder of this EULA shall continue in full force and effect.

レンタカー、残りの部分は、ブン川、レンタカー、食事の通りで、されているテープを購入する一時停止します。
Car rental paused for a rest, we are in the streets of Wenchuan, car rental, meals, buy the tape.

キウイに参加,マンゴー,そして、ジュースジャムギャングの残りの部分は、新しい世界の数百を通って移動するよう。
Join Kiwi, Mango, and the rest of the Juice Jam gang as you travel through hundreds of new worlds.

書式文字列の残りの部分は固定テキストで、"DukesBirthday:"およびほかの空白や句読点が含まれます。
The remaining portions of the format string are fixed text including"Dukes Birthday:" and any other spaces or punctuation.

自分の幸運を、今から来て、で残りの部分は、太陽の理解は、月、8ウェイとは、古い革命4。
My good fortune came from now, at rest, understanding of the sun, the moon, eight-way and the old revolutionary four.

創造性と生命の独自のスタイルは、社会の残りの部分は、それらに等しいプラナカンを受け付けなかったので、必要でした。
Creativity and their own style of life were needed, because the rest of society did not accept the Peranakan as equal to them.