THAN THE REST - 日本語 への翻訳

• 残りの部分よりも
• 他の部分よりも
• 残りのものよりも
• 他のものよりも

英語 での Than the rest の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the production of organic Iberian products is carried out in a separate space and at a different time than the rest of traditional Iberian products.
さらに、有機イベリア製品の生産は、残りの伝統的イベリア製品とは時間的および空間的に別のラインで行われる。

The UK's creative industries are growing 3 times faster than the rest of the economy.
クリエイティブ産業は他の産業の3倍も速いペースで成長しています。

At this point, Steem and Bitshares have more real world transactions occurring every day than the rest of the major blockchains combined.
この時点で、SteemとBitsharesは残りの主要なブロックチェーンを合わせたものよりも多くの現実世界のトランザクションが毎日発生している。

Haptics adds texture to buttons to make them feel different than the rest of the screen, making it more intuitive to use.
触感は、ボタンにテクスチャーを追加して画面の他の部分と区別できるようにするため、ボタンが非常に使いやすくなります。

What I mean is, um, maybe our Tomorrow is different than the rest of… of the pack's.
僕らの明日は他の家族と違うかも。

Do we really want to live in a world where the one percent own more than the rest of us combined?
私たちは本当に、上位1％が、残り全体を合わせた以上に富を所有している世界に生きたいのでしょうか。

So, what are these successful people doing differently than the rest?
では、そのような成功者たちは、他の人といったい何が違うのでしょうか…？

The star was brighter than the rest, and allowed the Kings to move with the road ways, and not lose their direction.
星は残りより明るく、彼らの方向を失わず、王が道路で動くことを可能にした。

Rank: Ranks and highlights the item that is significantly larger than the rest of the items.
順位:項目を順位付けし、残りの項目に比べてはるかに大きな項目を強調表示します。

But the tenth apple looked bigger, and juicier than the rest.
しかし、10番目のりんごは残りよりさらに大きくジュウシーに見えました。

Overall, the UK is far more exposed to Brexit risks than the rest of the EU."[267].
全体的に見れば、英国は他のEU諸国よりもはるかに離脱リスクにさらされている」とした[211]。

The main problem with marriage may be that it's not better than the rest of life.
そこには、「結婚の最大の問題は、残りの一生、自分が望むほど良いものにはならないということかもしれません。

In 2015, Vietnam was named among the five countries that dump more plastic into the oceans than the rest of the world combined.
年には、世界の他の国々よりも多くのプラスチックを海に投棄している5カ国に選ばれた。

Indeed, the pastoral life is sometimes depicted as being far closer to the[[Golden age]] than the rest of human life.
実際、パストラルな生活は人生の余生よりむしろ最盛期として描かれることが時々ある[1]。

God wanted his people to be different than the rest of the world.
神はご自身の民が他の民とは異なることを計画しました。

Sister, we know that the Savior loved you more than the rest of woman.
姉妹よ、救い主が他の女性たちにまさってあなたを愛したことを、私たちは知っています。

Fortunately, most applications will have one parameter that is more critical than the rest, and compromises can be reached.
幸い、ほとんどのアプリケーションには、他に比べて重要なパラメータが1つ備わっており、妥協点を見いだすことができます。

First, they found that our consciousness can stay active minutes longer than the rest of the body.
一つ目は、私たちの意識は、体の他の部分より数分長く活性状態を保つことが出来るいうことです。

In that way, designers are no different than the rest of us.
この点では、デザイナーはほかの人々と何の違いもない。

But as these little networks grew, some computers gained more power than the rest and called themselves servers.
しかし、これらの小さいネットワークが成長したとき、いくつかのコンピュータが、残りより多くのパワーを獲得して、自分たちをサーバと呼びました…。