残虐行為 - 英語 への翻訳

• brutality
• cruelty
• atrocity
• atrocities
• atrocious conduct
• barbarity
• cruelties
• brutalities

日本語 での 残虐行為 の使用例とその 英語 への翻訳

もしよければ、アブグレイブおよびグアンタナモ刑務所における残虐行為と犯罪に関する人道主義報告を読んでみてください。
If you like, read the humanitarian reports on the atrocities and crimes in the prisons of Abu Ghraib, Guantanamo and Bagram.

国家権力による残虐行為を不問にしたままでいいものでしょうか。
Is it acceptable to allow the cruel acts of State power to go unquestioned?

ロシアは、介入を「テロリスト」の残虐行為からシリアを守る試みと述べている。
Russia has presented its intervention as an attempt to save Syria from the cruelty of“terrorists.”.

彼らは、2017年の残虐行為に対する説明が不十分で、移動の自由や国籍取得が不透明だとした。
They cited the lack of accountability for atrocities committed in 2017, and uncertainty over whether they would get freedom of movement or citizenship.

年6月のブルジョアの残虐行為さえ、1871年の言いようのない凶行の前では色を失う。
Even the atrocities of the bourgeois in June 1848 vanish before the infamy of 1871.

男の子とその家族は、シリア北部のISの残虐行為から逃れて、カナダへ行こうとしていた。
He and his family had been fleeing the atrocities of Islamic State in the north of Syria and had hoped to reach Canada.

このことは、1989年に政府がSC/ST残虐行為防止法（以下、防止法）を定めたことが実証している。
Therefore, the government made an amendment to the SC/ST(Prevention of atrocities) Act of 1989.

Ａ級戦犯」は実地での残虐行為または捕虜虐待の責任を問われたわけではない。
Class A” does not mean those convicted had hands-on responsibility for atrocities or POW abuse.

カウンティを含むカリフォルニアのインディアンに対する残虐行為の詳細なリストは、シャーバーン・Ｆ・。
A detailed list of atrocities committed against Indians in California, including many in what is now Humboldt County, can be found in Sherburne F.

そもそも日本軍の残虐行為などはなかったのですから。
There was no such motive for the Japanese Army to commit atrocities in the first place.

彼女はミャンマー軍がロヒンギャに対して行った残虐行為について批判的なコメントを行った。
She made critical comments on the atrocities carried out by the Myanmar military against the Rohingyas.

それは、2001年9月11日の残虐行為で亡くなった人々に捧げられた、悲劇的で美しいシネマ・ヴェリテ（＝真実の映画）の哀歌である。
It is a tragically beautiful cinema verite elegy dedicated to those who perished in the atrocities of September 11th, 2001.

残虐行為の明らかな犯人イギリスに帰国すると、ファーガスは暴力的行動に出る。
When the apparent perpetrator of the atrocity returns to Britain, Fergus takes violent action.

拘留所を含めた残虐行為のリストを詳述し、拉致および失踪問題に対する継続的動員の必要性を強調した。
Detailing a list of atrocities committed, including in detention camps, he stressed the need for continued mobilization on the issue of the abducted and disappeared.

年に隠された写真がついに登場し、広場の民主主義抗議デモを取り巻く残虐行為と怒り。
Photos hidden by 30 years have finally appeared showing the brutality and anger surrounding the pro-democracy protests of the Square.

韓国人は日本が朝鮮半島を占領していた時代に日本が犯した残虐行為に対する賠償を望んでいます。
South Koreans want reparations for atrocities committed by Japan during its occupation of the Korean peninsula.

何千人もの命が、卑劣で、悪辣極まる残虐行為によって突然終止符を打ったのです。
Hundreds of thousands of lives were suddenly and deliberately ended by evil, despicable acts of atrocity.

年には、ザナルディは、小児性愛者の司祭とイタリアの聖職者が犯した残虐行為のスキャンダルを暴くための悪名高いとなった。
In 2010, Zanardi became notorious for uncovering the scandal of paedophiles priests and the atrocities committed by the clergy in Italy.

戦争を考えてみよう、毎日発生し、我々が心を動かされないままにし、ほとんど気にかけられない残虐行為。
Consider war, the atrocities which occur daily and leave us unmoved and hardly worried.

年夏以降、チェトニクはセルビア人の抵抗者を糾合し、ボスニア・ヘルツェゴビナ東部においてムスリム人に対する残虐行為の数々を実行した。
From the summer of 1941, the Chetniks increasingly gained control over Serb insurgents and carried out gruesome crimes against Muslims of eastern Bosnia-Herzegovina.