段取り - 英語 への翻訳

• setup
• set-up
• arrangements
• preparation
• changeover
• setups
• set up
• retooling

日本語 での 段取り の使用例とその 英語 への翻訳

段取りよく焼きたい方は伸ばす前にオーブンを180℃に予熱スタート。
Before the person who would like to bake arrangements well increases, preheating starts an oven in 180℃.

スキルレベルにより割当て可否、製造時間、段取り時間を可変にしたい。
When you want to make a variable of possibility of allocation by skill level manufacturing time or preparation time.

それに対してA1、A2は隣り合う作業に依存しない段取り時間を定義するので、静的段取り時間と呼びます。
On the other hand, A1 and A2 define setup times that do not depend on adjacent work, so this is called static setup time.

そして、私たちは新しい自由のためuncharatristicallyそれを考えた音日付カボチャの段取り任意の支払いなしサイト。
And sound we thought it uncharatristically for new free dating site without any payment retooling the Pumpkin.

業界経験の長いスタッフですので、取引の段取りもスムーズです。
Because it is a long staff of industry experience, arrangements for trading are also smooth.

また登録パターンを選ぶとヘッド位置・サイドゲージが自動移動し、段取り時間を大幅に短縮できる。
Also, when choosing a registration pattern head position-side gauge is an automatic movement, it is possible to greatly reduce the setup time.

荒加工から仕上げ加工までを1台で完結させることで、段取り替えの作業時間も大幅に短縮します。
By completing roughing to finishing with one machine, the operator time for changing setups is greatly reduced.

旋削加工用サイレントツール段取り時間を短縮する芯高調整高機能が刃先位置位相を表示します。
Silent Tools for turning Shorten set up timesThe center height setting functionality displays the level of the cutting edge.

生産計画立案サイクル、受注/見込み区分、段取り費用、安全在庫量から望ましいバッチサイズ分布を求めます。
Based on the cycle of production planning, categorization between the actual and potential orders, arrangement costs and safe inventory volume, the desirable batch size distribution is obtained.

私はまた、友達と遊ぶので、私たちはチャットや段取りに多くのことを笑う。
I also play with friends, so we chat and laugh a lot on changeovers.".

EDCAMの導入により、段取り時間の大幅な短縮が実現できます。
By introduction of EDcam, large reducing of setting time can be realized.

MPTタップツールを搭載し、段取り時間削減・工程統合を実現したパンチングマシン。
EM-MⅡ is a punching machine with MPT tap tool realizing reduction of the setup time and a process integration.

主資源上に段取り時間がある場合は段取り時間との中断時間を評価します。
When there is setup time for main resource, evaluated the setup time and suspend time.

また、金型交換時の段取り時間を短縮するフィンガートッププレートのワンタッチクランプ機能の実演も行います。
We will also demonstrate the one-touch gripping function of the finger top plate to shorten the setup time for die replacement.

大型横形マシニングセンタNHX10000の段取りステーションの作業性の紹介動画です。
Workability of the setup station of a large horizontal machining center NHX 10000.

治具交換を必要としないため、段取り時間の短縮と作業者の負担を軽減します。
There was no need to change jigs, which reduced process change preparation time, making operation easier for operators.

サイズは自動判別のため、段取り換えがなく小ロット生産に最適です。
As size is automatically judged and tooling change is not necessary, suitable for small lot production.

ID金型、MPTタップツールを搭載。大幅に段取り時間を削減し、ブランク加工における工程統合も実現しました。
An ID tool system and an MPT tapping unit are installed to drastically reduce the setup time and achieve blanking process integration.

超多彩豊富なバリエーションセンターワークの省段取り・自動化のためNC心押台を標準装備。
Variety Abundant variation Originally equipped with an NC tail stock to save time for preparing center work and for automation.

また、製品Aから製品Bへの切り替えにおける段取り、製品Bから製品Aへの切り替えにおける段取りの設定は以下のようになります。
The setup for switching from product A to product B and the setup for switching from product B to product A are as follows.