段階的な - 英語 への翻訳

• gradual
• step-by-step
• stepper
• incremental
• stepwise
• and staged
• for a phase-out

日本語 での 段階的な の使用例とその 英語 への翻訳

レーザーの彫版および打抜き機は高精度の段階的なモーターをようにドライブ部品採用します。
Laser engraving and cutting machine adopts high Precision step-by-step motor as drive part.

代替に向けた他の多くの段階的な踏み台が可能であるため、変化は革命的というよりも進化的でありえます。
Many other incremental stepping-stones toward the alternative are possible, so change can be evolutionary rather than revolutionary.

ドライブ閉ループ制御の段階的なサーボドライブは、ステップを失うことを決して確かめません。
Drive Closed-loop control stepper servo drive system, make sure never lose step.

オフショアに適応した実績のある技術の累積的な効果は、段階的な改善を行うことで変革の影響をもたらす可能性があります。
The cumulative effect of proven technologies, adapted for offshore, making incremental improvements can have a transformative impact.

ソリューション段階的な投資で容量を拡大-機械とVisionX®を導入して、光学トレイハンドリングと情報フローを実現。
Solution Stepwise investments to increase capacity- additional machinery and Vision X® for optimal tray handling and information flows.

通訳を呼び出すと、生徒は補助量と段階的な中間結果を導き出すことができます。
Invoking the interpreter, the student can derive auxiliary quantities and step-by-step intermediate results.

この宣言は区域内への観光を制限し、2011年までの段階的な漁業の禁止を求めている[5]。
The proclamation limits tourism to the area, and called for a phase-out of fishing by 2011.[5].

ほとんどの従業員は、コア領域の段階的な改善に自然に惹きつけられているので、これは自然に起こりがちです。
Most employees naturally gravitate toward incremental improvements in core areas so this tends to happen naturally.

これは、デバイスのロックを解除するには、画面上の段階的な指示を示し。
It shows stepwise instructions on the screen to unlock the device.

秋の鉛筆をテーマにした子供たちの絵と幼稚園と学校の絵画1-5クラス、段階的な写真とビデオのマスタークラス。
Children's drawing on the theme of Autumn pencil and paints in kindergarten and school 1-5 class, master classes with step-by-step photos and videos.

この宣言は区域内への観光を制限し、2011年までの段階的な漁業の禁止を求めている[5]。
The proclamation limits tourism to the area, and calls for a phase-out of fishing by 2011.[5].

CareyDodd、マーケティングマネージャーサイレングループ、およびOrenGreenbergは、LinkedInを最大限に活用するための段階的な戦略を共有しました。
Carey Dodd, marketing manager at Siren Group, and Oren Greenberg, both shared their step-by-step strategies to get the most out of LinkedIn.

Swiftプロジェクトは、使用する開発モデルとして小規模で段階的な変更を使用します。
The Swift project uses small, incremental changes as its preferred development model.

Instructablesは、さまざまなプロジェクトを構築するためのメンバー間の段階的なコラボレーションに専念しています。
Instructables is devoted to stepwise collaboration among members to create a range of projects.

緩衝メカニズムがある特定の容量に達するとき、受け入れモーターが回るようにし材料を受け取るのにこの段階的な方法を使用して下さい。
When the buffer mechanism reaches a certain capacity, let the receiving motor rotate, and use this step-by-step method to receive materials.

新聞チューブのバスケットや箱を製織する：ビデオのマスタークラスと段階的な写真のマニュアル。
Weaving baskets and boxes of newspaper tubes: a master class on video and manual with step-by-step photos.

Angular4の機能と機能の概要と、Webアプリケーションの段階的な開発。
Overview of Angular 4's features and capabilities along with step-by-step development of a web application.

それは使いやすくて非常にインタラクティブなGUIはプロセスを通して完全な段階的な指示を提供します。
It's easy-to use and highly interactive GUI provides complete step-by-step instructions throughout the process.

どちらも、全体を通した情報や段階的な手引きを含んでいます。例えば下図のようなものです。
Both contain walkthrough information and step-by step guides, some of which are illustrated below.

機械は段階的なモードおよび半自動モードで作動させることができます。
The machine can be operated in the step-by-step mode and the semi-auto mode.