母方の祖父は - 英語 への翻訳

• maternal grandfather
• my grandfather on my mother's side

日本語 での 母方の祖父は の使用例とその 英語 への翻訳

母方の祖父は富士火災の社長を務めた財界人である。
The grandfather of the mother's side was the financier who served as the president of the Fuji fire.

彼の母方の祖父はスコットランド生まれのカナダの政治家とサスカチュワントミーダグラスの元首相でした,広くカナダにユニバーサルヘルスケアをもたらすために入金され方。
His maternal grandfather was Scottish-born Canadian politician and former Premier of Saskatchewan Tommy Douglas, who is widely credited for bringing universal health care to Canada.

母方の祖父は喫煙者です、私のように、祖父の通りに再生するようになり、私たちが自分と子供の古い街にたばこの吸い殻を拾うに行きました。
Maternal grandfather who are smokers, I like, and grandfather took to the streets to play, we have one old and one child went to the streets to pick up cigarette butts.

ビヤークネス（B-YERK-NES）は、彼のノルウェー系ユダヤの遺産（母方の祖父は、有名な音楽家で、ユダヤ人だった）を誇りに思っている。
Bjerknes(B-YERK-NES) is proud of his Norwegian Jewish heritage,(maternal grandfather, a famous musician, was Jewish.).

なるほど母方の祖父は67歳の青年盛りで天折したが、他の３人の祖父母はみんな80すぎまで生きた。
My maternal grandfather, it is true, was cut off in the flower of his youth, at the age of sixty-seven, but my other three grandparents all lived to be over eighty.

母方の祖父はジョン・ワッツといい、船と製粉場、工場、銀行および投資対象の家屋を所有するニューヨークでも最も富裕な住人の一人であった。
His maternal grandfather John Watts, the last Royal Recorder of New York City, was one of New York's wealthiest residents, who had vast holdings in ships, mills, factories, banks, and investment houses.

ベッカムの母方の祖父はユダヤ人であり[14]、ベッカムは自身を「半分ユダヤ人（"halfJewish"）」として言及し[15]、自叙伝には「たぶん、私はどの他のどの宗教よりユダヤ教との接触が多かっただろう」と記述している[16]。
Beckham's maternal grandfather was Jewish,[27] and Beckham has referred to himself as half Jewish[28] and wrote in his autobiography I have probably had more contact with Judaism than with any other religion.

母方の祖父は明日還暦を迎える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.

母方の祖父はニューヨークで成功した貿易商。
The grandfather of his new family was a successful car dealer in Florida.

会ったことのない母方の祖父は外科医でした。
My Grandfather, whom I never met, was a doctor.

母方の祖父は、私が最も尊敬する人の一人。
My grandfather from my mother's side is one of the persons that I cherish most.

その頃、母方の祖父はまだ生きていた。
At the time, my grandma's brother was still alive.

母方の祖父は戦争に行き帰ってきたそうです。
My grandfather's brother came home from the war.

母方の祖父は戦争に行き帰ってきたそうです。
My parent's grandfathers came home from the war.

私の母方の祖父は起業家として成功を収めていました。
My grandmother's father was successful as an entrepreneur.

だいぶ前に亡くなったのだが、母方の祖父は、画家だった。
Long before I was born, my grandmother was a painter.

王子の母方の祖父は、レバノンの初代首相、リヤド・アル・ソルです。
His mother Mona Al Solh was the daughter of Lebanon's first Prime Minister Riad Al Solh..

さて、私の母方の祖父は、非常に優秀な経営者でした。
Up until then, my grandmother's brother was a very good provider.

母親はユダヤ人で母方の祖父は後にイスラエルへアリヤーとして移ったが、ペイジはどの形式の宗教に従うかは明らかにしなかった。
His mother was Jewish, and his maternal grandfather later made aliyah to Israel, but Page does not follow any formal religion.

私の父はホロコーストの生き残りであり、また母方の祖父は、第一次世界大戦中、移民としてこの国に来たときに、戦争で戦うことを拒否して文字通り抵抗者になりました。
My father was a holocaust survivor and my mother's father was a protester during World War I when he came to this country as an immigrant, and he was literally spat upon for not going to fight in the war.