気を付けましょう - 英語 への翻訳

• be careful
• beware

日本語 での 気を付けましょう の使用例とその 英語 への翻訳

写真を撮るときは通行の邪魔にならないよう気を付けましょう！
Be careful not to get in the way of people passing by when taking pictures!

例大祭へ参加する際には残暑や疲れにより体調を崩されぬよう気を付けましょう。
Example When participating in the Great Festival, be careful not to lose sickness due to the hot weather and exhaustion.

あなたが「理不尽」な人にならないように気を付けましょう。
Please be careful not to be“one and done” person.

花瓶を置くか場所に気を付けましょう：切り花は風邪の流れ、直射日光、ヒーターの熱、煙、熟成した果物からののエチレンガスはが好きではありませんには弱いです！
Be careful where you place your bouquet: flowers don't like draughts, direct sunlight, proximity to a heater, smoke and the gasses of ripening fruits!

誤った方に乗ってしまっても、遠くの町へ連れていかれるということはありませんが、その後の予定が狂ってしまう恐れもあるので気を付けましょう。
Even if you get on the bus in wrong direction, you won't end up too far from your destination, but please be careful as there is the possibility that your plans won't go as you had desired.

参道の石畳と脇の砂利との間には幅約18センチ、本殿前には幅約13センチの溝があるので気を付けましょう。
There are gullies(18 centimeters wide) between the flagstone approach and graveled areas at the sides as well as another gulley(13 centimeters wide) in front of the Honden hall, so be careful.

タンパク質は魚や肉だけでなく、ご飯やパン、芋類などにも含まれているので、摂り過ぎないように気を付けましょう。
Protein is included not only in fish and meat, but also in rice, bread, and potatoes, so be careful not to take too much of it.

不規則動詞に気を付けましょう。
Be careful with irregular verbs.

その色に気を付けましょう。
Be careful of the color.

その色に気を付けましょう。
Be careful with the colour.

不規則動詞に気を付けましょう。
Be careful with the irregular verbs.

その色に気を付けましょう。
Be careful with the color.

その色に気を付けましょう。
Be careful with this color.

Linkingsoundに気を付けましょう。
Beware the clucking sound.

暗くなってから気を付けましょう。
Be very careful after dark.

肺の問題に気を付けましょう。
Be careful with lung problems.

参拝の際は気を付けましょう。
Be careful when you worship.

火の扱いに気を付けましょう。
Be careful with fire.

与える餌の量に気を付けましょう。
Beware of the amount of feed you're giving him.

あなたも使う言葉に気を付けましょう。
Be careful of the words you use, too.