水兵は - 英語 への翻訳

• sailors
• sailor
• marines

日本語 での 水兵は の使用例とその 英語 への翻訳

察知されずに船から逃亡することは困難であり、また多くの場合、19世紀中頃のほとんどの水兵はどのようにして泳ぐかを知らなかった。
The receiving ship was part of the solution; it was difficult to get off the ship without being detected, and in any case most sailors before the mid-19th century did not know how to swim.

ここに述べたことにつけくわえて、『レッド・ジャーナル』紙は、「レヴァルからきた二人の水兵は、クロンシュタットで百五十人のボリシェヴィキが殺されたと語っている」と言っている。
In addition to the above, the Red Journal reports:“Two sailors coming from Reval state that 150 Bolsheviks have been killed in Kronstadt.”.

市街の壁の下での戦闘の騒音のなかを、水兵は巧みに機略を用いてもっとも危険な地点へ突進し、命令を与え、アピールを叫んだ。
Amid the noise of the battle under the walls of the city, the sailors maneuvered skillfully, rushing to the most threatened points, giving orders, shouting appeals.

クロンシュタットから逃れてきた政党に属さない水兵は、三月四日のクロンシュタットにおける大会の議長はコズロフスキー将軍だったと述べている。
A non-party sailor fleeing from Kronstadt states that at the meeting of the sailors at Kronstadt on March 4th, the floor was taken by General Kozlovsky.

上陸しなかった船の水兵はやみくもにマスケット銃とリボルバーを乱射したが、南軍の要塞守備隊よりもむしろ上陸部隊を危険にさらした。
The men in the boats that had not landed fired muskets and revolvers blindly at the fort, endangering the landing party more than the garrison.

ために船の方向と速度を変更するには、談合、ラダーと短剣やセンターボードの変更では、水兵は、帆に風の力を管理します。
By changing the rigging, rudder and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.

そのうちの一通で、チャールズ・ガウエット海軍准将は、葬儀が「イスラーム式葬送の伝統的手続きに従ったものだった」と報告しており、水兵は誰も式次第を見ることを許されなかったと言っている。
In one of them, Rear Admiral Charles Gaouette reported that the service followed‘traditional procedures for Islamic burial', and said none of the sailors on board had been permitted to observe the proceedings.

偶然デンマークの巡視艇がレイキャヴィークにいた場合、デンマーク水兵は守備隊を支援するかも知れなかった[12]。
If by chance a Danish patrol vessel were present in Reykjavík, the Danish sailors might assist the defenders.[14].

水兵は3回空に向けて威嚇射撃を行い、動くなと命じた」と、ある生存者はヒューマン・ライツ・ウォッチに語った。
Navy personnel fired into the air three times and told us not to move,” one survivor told Human Rights Watch.

私が船長であなたは水兵ね。
From now on I will be the captain, and you, the sailor. Very well.

最初は水兵帽だと思っていた。
At first, I had thought it was a sailor hat.

僕は水兵なんかじゃありません」。
I am not a Marine.”.

こちらは水兵４人が死亡しています。
This is where the four marines died.

水兵、これは命令だ！
That is an order, sailor.

名前は？水兵？
What is your name, sailor?

職業軍人や水兵達は武装解除はしたくない。
The professional soldiers and sailors don't want to disarm.

水兵、これは命令だ！回線を切れ！
That is an order, sailor.

気が変になってしまったそうだ。恐ろしい生物で…水兵達はちょっと見ただけで…。
By the mere sight of it. A creature so frightening… that sailors were said to be driven mad.

我が水兵は世界のどこよりも一番優れている。
Our sailors are the best anywhere in the world.

他の二人の水兵は重傷を負った。
Two other Marines were seriously injured.